"مزدحمه" - Traduction Arabe en Turc

• kalabalık
• kalabalıktı
• yoğundu
• kalabalığında

Evet, hayır, kalabalık olduğunu ve pis koktuğunu söylerdi ve haklıda.
نعم، لا وقالت انها مزدحمه وان رائحتها كريهه وهي على حق

kalabalık olacak, ama okyanus yolculuğu gibisi yok:
سوف تكون مزدحمه ولكن لاشىء سيكون مثل رحله بحريه فى المحيط

Genelde kalabalık bir odada olur bu olay. Seninki bir tuhafmış.
عادة يكون ذلك عبر غرفه مزدحمه غريبه كما تبدو

Önce Barry, sonra Brian, gerisi çok kalabalıktı.
بارى كان الأول,وبعدها براين لقد كانت ليله مزدحمه

Şey, Barry birinciydi, daha sonra Brian oldu, çok kalabalıktı.
بارى كان الأول,وبعدها براين لقد كانت ليله مزدحمه

Geç kaldığım için özür dilerim, Klinik çok yoğundu.
انا اسفه لاننا تأخرنا العياده كانت مزدحمه

Hamursuz Bayramı kalabalığında şehirde onu bulmak kolay değil.
لن يكون من السهل العثور عليه و المدينه مزدحمه بهذا الشكل

Tamam... geçen gün, kalabalık bir odada gözlerimiz karşılaştı, ve aniden-- bir kıvılcım çaktı, tüm yaşamımm boyunca beklediğim ışığı gördüm.
حسنا فى يوم ما التقت عيوننا فى غرفه مزدحمه حيث كانت شرارة الحب

O tüm, kalabalık odanın bir ucundaki yabancı sahnesi... ancak filmlerde olur.
ذلك المشهد بأكمله، غريب يدخل إلى غرفة مزدحمه لايحدث إلا في الأفلام فقط

Ancak bu kalabalık sahiller doğal yaşamın sağlığı için önemini hala korumaktadır.
ومع ذلك تظل هذه الشواطئ مزدحمه بشكل كبير من المهم للثروه من الحيوانات البرية

Ortak odanın her zaman kalabalık olduğunu söylemiştin bir sürü motorcuya görünmeden kilidi nasıl açacak?
انت قلت ان الغرفه الرئيسيه دائما مزدحمه كيف له ان يفتح قفل بدون ان يراه بعض الدراجين

kalabalık bir barda, olay çıkarmamam için mi?
ماذا، في حانة مزدحمه لمنعني من التأثر؟

Sadece biraz kalabalık.
انها بسيطه لكنها مزدحمه

kalabalık ve gürültülü bir akşam.
إنها ليلة صاخبة و مزدحمه

Çok kalabalık!
انها مزدحمه للغايه

Biliyorum ama çok kalabalıktı.
اعلم ،ولكنها كانت مزدحمه جدا,

O gece işler çok yoğundu.
-كانت ليله مزدحمه جدا ً , واضح ؟

Bar birazcık yoğundu.
الحانة كانت مزدحمه بعض الشيء