O'Connor, hastalığın kendisini on iki yıl boyunca Gürcistan'daki çiftliğine hapsetmesinden sonra 39 yaşında lupustan öldü. | TED | توفيت أوكونور بالذئبة الحمامية في عمر 39. خاصةً بعد أن احتجزها المرض في مزرعتها في جورجيا لـ 12 سنة. |
Hepimizi gezebilmemiz için çiftliğine davet ediyor. | Open Subtitles | بسخائها القلبي، الآنسة "سام" دعتنا جميعاً في رحلة ميدانية إلى مزرعتها. |
Şu yastık kılıfı kılıklı, babanne ayakkabılının sefil çiftliğine dönmesine izin vermemeliydim! | Open Subtitles | ما كان يجب أنْ أسمح لذات النسيج الصوفيّ الخشن والخفّين السحريّين... -بالعودة إلى مزرعتها البائسة |
Kendi mandıra çiftliğini işletiyor ve bir uygulama geliştiriyor. | Open Subtitles | فهى تُديرُ مزرعتها الخاصة وتُطوِّرُ تطبيقاً |
Pardon ama Samantha çiftliğini geri almak isteseydi, bankayla bir anlaşma ayarlayamaz mıydı? | Open Subtitles | المعذرة ولكن لو ارادت سامانثا الحصول على مزرعتها ألا يمكنها ترتيب خطة دفع مع البنك؟ |
çiftliğini yönetiyor. | TED | إنها تدير مزرعتها. |
- Annenin mi? - Evet. çiftliğine. | Open Subtitles | -نعم ، فى مزرعتها ، حيث ولدت |
Zaten çiftliğini kaybetti. | Open Subtitles | لقد خسرت مزرعتها بالفعل |