"مزعجون" - Traduction Arabe en Turc

• gürültü
• sinir bozucu
• sıkıcı
• rezildir
• Gürültücü

Ben hiç yalnız olmadım evde. Hep kalabalıktık. Çocuklar devamlı gürültü yapar, kavga eder, bir şeyleri kırarlardı.
لم أكن أبدا وحيدة في المنزل الأطفال مزعجون ويكسرون الأشياء

Sık sık uğrarlar. Çok içerler ve gürültü yaparlar.
يأتون إلى هنا كثيراً كثيرو الشرب و مزعجون

gürültü yapıyorlar, kabalar ve beleş oral seks yaptırmayı bekliyorlar.
إنهم مزعجون وقذرون ويتوقعون أن نجعلهم يمارسون الجنس مجاناً

Elinde sepetlerle hoşgeldine gelip "yeterince sıcak mı?" gibi şeyler söyleyen sinir bozucu insanları olduğu kesin ama.
إن بهاصالونات تجميل ولكن بها أناس مزعجون يأتون إلى المنزل ومعهمسلاّتترحيب.. ويقولون أشياء مثل:

Hortlaklar neden bu kadar can sıkıcı olmak zorunda ki?
لماذا هؤلاء الاشباح يكونون اوغاد مزعجون لقد هاجم بيتي دولز

Çoğu rezildir zaten.
معظم الناس مزعجون.

Bize Gürültücü diyorsan, sen bir de kartel ile IRA geldiğinde gör.
إن كنت تعتقد أننا مزعجون إنتظر حتى يأتي الجيش الأحمر وشركات المخدرات

Bir komşu arayıp gürültü yaptığımızı söylemiş.
احد الجيران هو من ابلغهم وقال اننا كنا مزعجون جداً

Hele bir ilk katta yaşayın da görün; nasıl gürültü çıkarıyorlardı...
حاولي العيش في الطابق الأول، إنهم مزعجون جداً

gürültü yaptıklarını biliyorum ama ne yapmam gerekiyor?
أعرف أنهم مزعجون لكن ماذا يفترض أن أفعل؟

Çok gürültü yapıyorsunuz! Sessiz olun! Çalışamıyorum!
{\3cHFFFFFF\bord4}{\1cHFFFFFF\3cHFF0\b1\}أنتم مزعجون لا أستطيع الدراسة

Hem gürültü yapıyorlar hem de yargılayıcılar yani demek?
جيد، حسنا، إذا هم مزعجون وانتقادييون.

gürültü yaparlar, etrafı dağıtırlar ve çok masraflıdırlar.
إنهم مزعجون, وقذرون, ومكلفون

Çok gürültü yapıyorlar. Çok gürültü yapıyorlar.
إنهم مزعجون جداً.

Muhtemelen etrafta Yaşlı Kadın Tsunade gibi sinir bozucu insanlar ve diğerleri olduğundan böylesin.
ربما ذلك بسبب وجود أشخاصا مزعجون مثل الجدة تسونادي والآخرون الذين يحيطون بك !

Herkes sinir bozucu. Örneğin Jordan'ı ele alalım.
الناس جميعه مزعجون لنأخذ (جوردن) على سبيل المثال

Çok sinir bozucu.
انهم مزعجون

Onlar da can sıkıcı ama silah manyağı Cooperlar gibi değil.
انهم مزعجون , و لايحملون الاسلحة الخفيفة مثل كوبرز.

Çok sıkıcı insanlar.
إنهم مزعجون تماما

O kadar kötü değiller Yargıç. Bazen aşırı heyecanlanıp Gürültücü oluyorlar o kadar.
إنهم ليس بهذا السوء أيها القاضى إنهم فقط مزعجون و متحمسون فى بعض الاوقات

Gürültücü olmak gençliğin en doğal hakkı.
مايمتاز به الشباب هو أن يكونوا مزعجون.