| Belki Noel Baba'nın Sihirli kızağı'yla gelip bizi buradan kurtarır. | Open Subtitles | صحيح , ربما سيأتي ويخرجنا من هنا في مزلقة سانتا السحرية |
| Bırak kızağı sürmeyi, yolcu olmaya bile tahammül edemiyorum. | Open Subtitles | لست مرتاحا حتى تحلق... ... أو يجري ركاب ، ناهيك عن محاولة أن تسير رحلاتها على مزلقة. |
| Sandılar ki bir küçük köpek çekebilir koca kızağı. | Open Subtitles | اعتقدوا أن كلب صغير قد يسحب مزلقة كبيرة |
| J.D.'nin su kaydırağı var ve yeni hareketlerimle gösteriş yapmak istiyorum. | Open Subtitles | لدى (جي دي) حصيرة مزلقة وأريد ان أتباهى ببعض حركاتي الجديدة المبهرة |
| Acil durum tahliye kaydırağı. | Open Subtitles | مزلقة مهرب للطوارئ |
| Sen de kızağını hazırlasan iyi edersin, Tubsy. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن تبدأ في إعداد مزلقة الجليد، أيها الكريم، حسناً؟ |
| Laser-Etiketi, Kaydırak kızağı... | Open Subtitles | علامة الليزر, مزلقة مائية ... . |
| kızağı harika kullanıyorsun. | Open Subtitles | أنت كبيرة على أن مزلقة. |
| Sadece büyük Noel Baba'nın kızağı düşünün. | Open Subtitles | تخيل مزلقة سانتا، أكبر فقط. |
| - İşte bu! - Su kaydırağı! | Open Subtitles | نعم - مزلقة مائية - |
| - İşte bu! - Su kaydırağı! | Open Subtitles | نعم - مزلقة مائية - |
| Çocuğun birinden kızağını çalarak mı? | Open Subtitles | هل يسرقون أ مزلقة من بعض صبيا؟ |
| # Sürmek ne kadar eğlenceli Üstü açık tek atlı kar kızağını # | Open Subtitles | ♪ أوه، ما هو متعة لركوب ♪ ♪ في حصان واحد مزلقة مفتوحة، مهلا! ♪ |
| Kaydırak. | Open Subtitles | مزلقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 