Zamanla, işten kaynaklanan stresle karışan bu kötü beslenme, kronik bir hastalığa yol açar. | TED | وبمرو الوقت، فإن هذا النظام الغذائي السيئ مرافقاً للعمل المرهق، يسببان مرضاً مزمناً. |
kronik aldatıcı dişçiyi terk etti şimdi o suratsız, mızmız doktorla. | Open Subtitles | لقد هجرت طبيب الأسنان ذا الحمضيات و الذي كان خائناً مزمناً و الآن إنها مع هذا الطبيب المتشكي |
kronik bir hastayı iyileştirebilmede yetenekli... | Open Subtitles | لا يوجد شيئاً كطبيب ماهراً لمعالجة مرض مزمناً |
2012'de Amerikalıların %50'sinin tek bir kronik hastalığı vardı ve 3 trilyonluk ABD sağlık hizmeti bütçesinin %86'sının bu tür kronik hastalıkların tedavisinde kullanıldı. | TED | عام 2012 كان لدى 50 بالمئة من كل الأمريكيين مرضاً مزمناً واحداً، ونتيجة لذلك 86 بالمئة من ميزانية الرعاية الصحية الأمريكية البالغة 3 تريليون دولار تُصرف على علاج مثل هذه الأمراض المزمنة. |
kronik böbrek yetmezliği çekebilir efendim. | Open Subtitles | قد يعاني عجزاً كلوياً مزمناً طفيفاً. |
kronik akciğer enfeksiyonu gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو لي إنتاناً رئوياً مزمناً |
Epilepsi kronik ağrıya yol açmaz. | Open Subtitles | الصرع لا يسبّب ألماً مزمناً |