"مسؤولية كبيرة" - Traduction Arabe en Turc

• büyük bir sorumluluk
• büyük sorumluluk
• büyük sorumluluklar
• büyük sorumluluktur
• fazla sorumluluk

Başkomutanlık bu madalya ile birlikte, genç adam size çok büyük bir sorumluluk verdi..
القيادة العليا أعطتك مسؤولية كبيرة أيها الشاب أكبر بكثير من هذا الوسام

büyük bir sorumluluk... Balık beslemek. Hiç eğlenceli değil.
إنها مسؤولية كبيرة تلك الأسماك وليس ظريفاً

Bu çok hoş. Orada yaşayamaz. Bu büyük bir sorumluluk gerektirir.
حسناً ،لا يستطيع أن يعيش هناك انها مسؤولية كبيرة

İstediğin anda, büyük bir gücün olur ve bu büyük güç büyük sorumluluk gerektirir.
عندما تريدها ، سيكون لديك قوة عظيمة وبالقوة العظيمة تحصل علي مسؤولية كبيرة

Sonra çocuk büyütmek büyük sorumluluk gerektirir.
وبالتالى ، فإن تربية الأطفال هى مسؤولية كبيرة

Fakat büyük güçlerin büyük sorumluluklar getirdiğinin farkına vardık, lezzetli tatlıların lezzetli olduklarına emin olmak dahil.
لكننا وجدنا أن قوة عظمى جاءت مع مسؤولية كبيرة , بما في ذلك التأكد من وكان لذيذ لذيذ من الحلويات.

Babalık büyük sorumluluktur.
الأبوة هي مسؤولية كبيرة ، وأنت لن تكون أول شخص يهرب منها

Onun gibi bir gencin omuzlarına yüklenen büyük bir sorumluluk.
إنَّها مسؤولية كبيرة على أكتافه اليافعة.

Vesayet çok büyük bir sorumluluk.
ليس عليكِ فعل ذلك موضوع الرعاية إنّها مسؤولية كبيرة

Elbette hayatındaki bu değişiklik çok büyük bir sorumluluk ama yanımızda dostların olduğunu bilmek ikimizi de güvende hissettiriyor.
هذا التغيير في حياته مسؤولية كبيرة بالطبع لكن يطمئننا أنا وهو أن نعرف أننا محاطون بأصدقاء

NSA, büyük bir sorumluluk,
العمل في وكالة الأمن القومي يتطلب مسؤولية كبيرة

NASA 2040’a kadar bizi oraya ulaştıramayabilir veya NASA’dan önce orada olabiliriz. Ancak Mars’ta nasıl yaşayacağımıza dair NASA büyük bir sorumluluk aldı.
حسنا، قد لا تتمكن الناسا من أخذنا إلى هناك قبل عام 2040، أو قد نصل إلى هناك قبل الناسا بكثير، ولكن الناسا تحملت مسؤولية كبيرة لتحديد كيف يمكننا العيش على المريخ.

Eğer biliyorsan büyük bir sorumluluk alıyorsun.
إذا قمت بذلك، كنت تأخذ مسؤولية كبيرة.

Ve büyük potansiyelle, büyük sorumluluk da gelir.
و مع الإمكانات الكبيرة تأتي مسؤولية كبيرة أعرف

Çocuklar, çok büyük sorumluluk, ve, aa, ben bencilim. Senin bahanen nedir?
الأطفال مسؤولية كبيرة ،وأنا أناني ما هو عذركِ ؟

Düşün, güzelim. Çok büyük sorumluluk, değil mi?
اعتقد , بيلا انها مسؤولية كبيرة جدا , أليس كذلك؟

Sen de bunun bir parçası olabilirsin ancak büyük sorumluluk ister.
يمكنك أن تكون جزءا منه. ولكن هذه مسؤولية كبيرة

Dostum, babanın mekânına göz kulak olmak büyük sorumluluk ister.
الرجل، يُراقبُ مكانَ أَبِّكَ a مسؤولية كبيرة

büyük sorumluluk büyük bilgelik gerektirir.
ومع مسؤولية كبيرة يأتي حكمة عظيمة.

Büyük penis büyük sorumluluklar getirir.
مع القضيب الكبير، تأتي مسؤولية كبيرة

Arayıcı olmak büyük sorumluluktur.
فهي مسؤولية كبيرة ان تقوم بتنصيب الباحث.

Dedim ki çok fazla sorumluluk üstlenecek. Gitmesine izin verebiliriz.
إنه أصبح مسؤولية كبيرة علينا أن نخليه لسبيله.