"مساءًا" - Traduction Arabe en Turc

• akşamlar
• geceler
• Akşam
• Saat
• te
• gecesi

İyi akşamlar, komşu. Yine düşük ödenek mi?
عمتَ مساءًا يا جار تدهور بالحالة المالية مجدّدًا ؟

İyi akşamlar, kızlar.
عمتم مساءًا يا رفاق

- Pekala. İyi akşamlar.
حسنا، عِمت مساءًا

İki tanrım fazla olsa da. İyi geceler. Gördüklerinize selam söyleyin.
على الرغم من أنكِ أضفتِ سماويًا عمتم مساءًا

Ben ve babanız iyi geceler öpücüğü için daha sonra döneceğiz.
أنا ووالدكم سنأتي لكم لاحقًا عمتم مساءًا

Akşam 10'a kadar okuldayım, sabah da 7'de kalkıyorum.
أكون في قاعة المحاضرات حتّى العاشرة مساءًا, وأستيقظ عند السابعة صباحًا.

Saat 1 ile 2 olmadan kalkmazlar.
لن يستيقظوا قبل الواحدة أو الثانية مساءًا.

Her neyse size iyi akşamlar.
على أي حَال، عمتِ مساءًا.

- İyi akşamlar efendim.
عمتَ مساءًا يا سيدي

İyi akşamlar. Güle güle.
عمت مساءًا - عد إلى منزلك بسلامة -

- İyi akşamlar efendim.
- عمت مساءًا ياسيدي.

- İyi akşamlar kocam.
-عمت مساءًا يا زوجي

Şu an sana iyi geceler diyorum çünkü yorgunum ve okulda çok da iyi bir gün geçirmedim.
سأقول عمت مساءًا الآن لأنني مُرهقة ولم أحظ بيوم رائع في المدرسة

İyi geceler, Yoldaş.
طبت مساءًا أيها الرفيق

- İyi geceler. - İyi geceler.
حسنًا عمت مساءًا - عمتي مساءًا -

İyi geceler, babacığım.
عمت مساءًا ياأبي

Her gün, sabah 7 Akşam 7 arası evinde olman gerekiyor.
أتفقّد فحسب. يوميًا, بين السابعة مساءًا والسابعة صباحًا يجب أن تكون في منزلك.

En geç Akşam 7'den önce apartmanına dönmüş olmalısın.
يجبُ أن تكوني في شقتكِ في موعد أقصاه السابعه مساءًا.

Natasha'nın oda arkadaşı Kelsey, Akşam 7:00'de bir hediye sepeti teslim almış.
زميلة ناتاشا في الغرفة ، كيلسي وصلتها سلة هدايا تم إستلامها في الساعة 7: 00 مساءًا

Yarın Saat 1'de Sekyo Otel'e çağırıyor.
طلبَ الإلتقاء في الواحدة مساءًا بفندق سيكيو.

Katil oraya o şekilde gitmiş olmalı. Komşular aracı sabah 5'te gördüklerini söylüyorlar.
لقد ذكر الجيران أنهم رأوها قبل الخامسة مساءًا بقليل

Cuma gecesi Akşam sekizde Reggies'de çalıyoruz. Gelmeni çok isterim.
سوفَ نعزفُ بليلةِ الجُمعة الساعة الثامنة مساءًا بـ"ريجيس"سترّني رؤيتُكِ هنالكَ.