| - İyi akşamlar efendim. Bir arkadaşa ziyarete geldim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي أتيت إلى هنا لزيارة صديقة |
| "İyi akşamlar efendim." "Taksi ister miydiniz efendim?" | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي " " هل تريد تاكسي يا سيدي ؟ |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | ...في هذا البلد الجميل هذا, عظيم. مساء الخير يا سيدي. |
| İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي. |
| İyi günler efendim. Tekrar birlikte olmak ne güzel değil mi? | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي أليس من الرائع أن نجتمع كلنا ثانية؟ |
| İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | ـ مساء الخير يا سيدي. |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي. |
| - İyi akşamlar efendim. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي |
| İyi akşamlar efendim! | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي |
| İyi akşamlar efendim! | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير .. يا سيدي |
| İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي. |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي. |
| İyi akşamlar, efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي. |
| İyi akşamlar, efendim | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي |
| İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي. |
| - İyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي. |
| Günaydın, bayan. İyi günler, efendim. | Open Subtitles | صباح الخير سيدتي، مساء الخير يا سيدي |
| İyi günler efendim | Open Subtitles | صباح الخير , غرانت مساء الخير , يا سيدي |
| - İyi günler, efendim. - İyi günler. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدي - مساء الخير - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 