"مساؤكم" - Traduction Arabe en Turc

• akşamlar
• Herkese iyi

Merhaba, iyi akşamlar ve "Şantaj" a hoş geldiniz.
مرحبا, طاب مساؤكم و أهلا بكم في برنامج الأبتزاز

Herkese iyi akşamlar ve harika bir tiyatro gecesine hoşgeldiniz.
طاب مساؤكم ايها الجميع مرحباً بكم في المسرح ونظف ما خلفته بمكانك

İyi akşamlar, benim cesur Bavyeralı derebeylerim. Bu şehirdeki en iyi Alman sucuğu.
طاب مساؤكم يا سادتي البافاريين الشجعان ، أفضل نقانق بالبلدة

İyi akşamlar. Beni kucağınıza davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
طاب مساؤكم وشكراً لكم على دعوتكم إيايّ إلى منازلكم

İyi akşamlar, Ev Güvenlik Sistemleri'ni kullandığınız için teşekkür ederiz.
طاب مساؤكم و نشكركم لاستخدام أنظمة أمن المنازل

İyi akşamlar. Geçen haftaki bakımevi haberinde geçen "Buzluktaki Bunaklar" açıklamasını düzeltiyoruz,
طاب مساؤكم ، هذه أخبار جديدة عن خبر "عجائز في البرّاد"

İyi akşamlar, iyi akşamlar, iyi akşamlar.
طاب مساؤكم، طاب مساؤكم، طاب مساؤكم

İyi akşamlar. Ölüm Maçına Hoşgeldiniz.
" طاب مساؤكم و أهلاً بكم " " في قتال الموت "

İyi akşamlar. Ölüm Yarışı'na hoş geldiniz.
" طاب مساؤكم " " و أهلاً بكم في سباق الموت "

İyi akşamlar. Bass Sanayi adına hepinize çok mutlu tatiller dilemek istiyorum.
، طاب مساؤكم نيابة عن "مصانع باس" أتمنى لكم عطلة سعيدة

- Avustralyalı kardinaller, iyi akşamlar.
ـ الكرادلة الأستراليون، طاب مساؤكم.

- Hepinize iyi akşamlar! - Durumu nasıl?
ـ طاب مساؤكم جميعاً ـ كيف حاله؟

Facers. Herkese iyi akşamlar.
مواجهوا الأشباح طاب مساؤكم جميعًا

Teşekkürler. İyi akşamlar.
شكراَ طاب مساؤكم

Çok teşekkürler. Hepinize iyi akşamlar. Harika izleyicilersiniz.
طاب مساؤكم تبدون رائعين

İyi akşamlar, ben Don Herbert.
طاب مساؤكم , أنا دون هربرت

İyi akşamlar beyler.
طاب مساؤكم أيها السادة

İyi akşamlar, arkadaşlar.
طاب مساؤكم ، ومرحباً بكم معنا