| Güzellik yarışması birincisi değilsin ama sana âşık oldum. | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني فائزة في مسابقة الجمال ولكنّي تمسكت بكِ. |
| Bütün o ulusal Güzellik yarışması konusunda ne yapacağına karar verdin mi? | Open Subtitles | هل قررت ماذا ستفعلين بشأن موضوع... مسابقة الجمال الوطنية؟ |
| Ayrıca, güzellik yarışmasında jüri olmakla meşgul olacağım. | Open Subtitles | بالأضافة أنني سأكون مشغولاً هذا الأسبوع لكوني قاضي مسابقة الجمال |
| Bil bakalım güzellik yarışmasında başka kim jüri üyesi olacak. | Open Subtitles | أحزري من سيكون حكماً أيضاً في مسابقة الجمال ؟ |
| O güzellik yarışmasını da unut, söyleyeyim. | Open Subtitles | يمكنك أن تنسي أمر مسابقة الجمال أؤكد لك ذلك |
| Bölgesel güzellik yarışmasını mı denek istiyorsun? | Open Subtitles | أتقصد مسابقة الجمال الإقليمية؟ |
| Kovuldum! Hayatımı çaldılar, güzellik yarışmamı çaldılar. | Open Subtitles | طردت , وسرقوا حياتي وسرقوا مني مسابقة الجمال |
| güzellik yarışmasına hazırlanıyorum. | Open Subtitles | الاستماع، أستعد لبلدي مسابقة الجمال. |
| Tüh, tam da güzellik yarışmasını zamanı gelmişti. | Open Subtitles | -تباً، في نفس توقيت مسابقة الجمال . |
| 25 yıldır mızmız kraliçelerden sonra bana ne kaldı? Kovuldum! Hayatımı çaldılar, güzellik yarışmamı çaldılar. | Open Subtitles | طردت , وسرقوا حياتي وسرقوا مني مسابقة الجمال |
| güzellik yarışmasına da gidemedik. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع الاشتراك في مسابقة الجمال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 