| Biliyordum, biliyordum! Neden kendi ulusal yarışmamızı başka milletler yapsın ki? | Open Subtitles | توقعت هذا ، لماذا يقيمون مسابقتنا لقواعد اللغة في دولة مختلفة؟ |
| Küçük yarışmamızı kocaman bir başarıya dönüştürdün. | Open Subtitles | لقد جعلت مسابقتنا الصغيرة . تلقى نجاحاً كبيراً |
| Kendi yarışmamızı yapacağız. | Open Subtitles | لدينا مسابقتنا الخاصة |
| İkiniz de, eğer isterseniz, minik dostane yarışmamıza katılabilirsiniz. | Open Subtitles | اذا تريد ان تدخل الى مسابقتنا الودية الصغيرة |
| Baba, çığlık yarışmamıza hakemlik eder misin? Elbette eder. | Open Subtitles | أبي، هلّا كنت الحكم على مسابقتنا في الصراخ؟ |
| Şimdi de yarışmamızın yetenek bölümüne geldik... Adaylarımız... "Miss Hairspray" dansları ile karşınızdalar. | Open Subtitles | والآن مع جزء الموهبة في مسابقتنا .متسابقاتنا يؤدون رقصتهن الخاصة بالمنافسة |
| - ..."Heyecan Arayanlar" yarışmamızı kazanacak. | Open Subtitles | -للفوز بالجائزة في مسابقتنا . |
| Bu öğleden sonraki ilk yarışmamıza başlıyoruz: | Open Subtitles | سنبدأ مسابقتنا الأولي الآن |
| Üç günlük yarışmamızın son gününe hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في اليوم الاخير من مسابقتنا الثلاثية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 