| Patlamanın etki alanında okul, hastane veya cami yok. | Open Subtitles | ليس هناك مدارس مستشفيات، أو مساجد فى مكان الانفجار |
| Ve ayrıca,ortalıkta gezip cami yöneticisi taklidi yapamazsın. | Open Subtitles | على اي حال , لا يمكن انتحال شخصيات مدراء مساجد بكل مكان . |
| Okul ve cami yapıyorum. | Open Subtitles | أبني مساجد و مدارس |
| camiler gerçekten bombalandı. | TED | في الواقع، هناك مساجد أٌلقِيَت عليها القنابل. |
| - Şunu biliyoruz ki "İslami trend" "işgal edilmiş kutsal alanlarımızda" daha büyük camiler peşinde. | Open Subtitles | نحن نعلم أن التيارات الإسلامية تريد بناء مساجد كبيرة على المواقع العزيزة من الأراضي التي احتلتها |
| Müslümanlar İspanya'nın Cordoba şehrini işgal ettikten sonra kilise ve sinagogları yıkıp yerlerine camiler dikmişti. | Open Subtitles | حينما احتل المسلمون مدينة قرطبة قاموا بهدم الكنائس. والأديرة الكنسية,وقاموا ببناء مساجد في مكانها. |
| cami ve alışveriş merkezleri yapıyor. | Open Subtitles | ويبنى مساجد ومراكز تسوّق. |
| camiler ve alış-veriş merkezleri inşa ediyor. | Open Subtitles | ويبنى مساجد ومراكز تسوّق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 