"مساحات" - Traduction Arabe en Turc

• alanlar
• alanları
• alanı
• silecekleri
• alan
• alanlara
• silecekli
• boşluksuz
• Mendiller
• temizleyen silecekler

çoğu mahkumiyetlerin kökündeki nedenlerini hedefleyen alanlar.
هذه مساحات تعالج الأسباب الجذرية للسجن الجماعي.

Şimdi, elbette, okyanusun hâlâ karanlık olan engin alanları var ve çoğu az gelişmiş bölgede de hâlâ karanlık var.
الآن بالطبع، هناك مساحات واسعة من المحيط لا تزال مظلمة، ومازالت العديد من المناطق المتخلفة مظلمة.

Mobil sığınaklar yaratarak gecenin bir yarısı hapisten tahliye olan ve en kırılgan anında olan kadınlara yaşam alanı sağlıyoruz.
لقد قمنا بصنع مساحات متحركة للجوء للنساء المطلق سراحهن من السجون في منتصف الليل، في أشد حالات ضعفهم.

Kırık ön cama - yepyeni silecekleri takmış.
هـو يحصل علي مساحات الزجاج الـجديدة.. من أجل حاجب الرياح

Birden bire yeşil alan ilkelerimiz önemli ekolojik değerleri korumaya alıyor.
فجأة، دعت مبادئنا لتوفير مساحات خضراء للحفاظ على أهمية ملامح البيئة.

Onlar besin zincirinin tepesindeler ve bol miktarda ava ve avlanacak geniş alanlara ihtiyaçları var.
إنها تعتلي هرم السلسلة الغذائية و تحتاج لوفرة الطرائد و مساحات شاسعة للصيد

Dandik silecekli araba bize denk gelecek tabii.
بالطبع حصلنا على سيارة ذات مساحات فاسدة

"Dünyanın kralı"nı dene, büyük harf ve boşluksuz.
جرّب "ملك العالم"، كلها حروف كبيرة وبدون مساحات.

Ön camı temizleyen silecekler gıcırdamaya başladı.
مساحات الزجاج الأمامي بدأت بالمسح

PV: Herbirimiz yaptığında, hepimiz için eşit şekilde savaşan ve umursayan alanlar ve sistemlerde yaşamaya bir o kadar yakın olacağız.
بريا: بمجرد أن نفعل كلنا ذلك سنصبح على مقربة من العيش في مساحات وأنظمة تدافع وتهتم بنا بالتساوي.

Sıklıkla, bu yaklaşım gerçekten güzel alanlar ortaya çıkarıyor.
وغالبًا، يُصنعُ ذلك لأجل مساحات جميلة حقًا.

Bu açık yeşil alanlar, dev çaptaki orman kıyımını gösteriyor.
وهنا الضوء أخضر هي مساحات واسعة لإزالة الغابات.

arazi alanları hakkında konuşmak ve sormak istiyorum: "Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"
سوف أتكلم عن مساحات الأراضي، وأسأل هل هناك مشكلة بخصوص المساحات؟ الجواب سيكون

Onlar biyohacker alanları açıyorlardı ve bazıları daha çok yasa ve daha az kaynak ile bizim yaşadığımızdan daha fazla zorlukla karşılaşıyorlardı.
كانوا يفتحون مساحات البيوهاكر، والبعض منهم كانوا يواجهون تحديات أعظم مما واجهنا، قوانين أكثر و موارد أقل

Ortaya çıktı ki kuzey Sibirya da ve Yukon'da şerit şerit yaşam alanları var. Ve gerçekten de bir mamutu barındırabilirler.
وجدنا أن هناك مساحات ملائمة في شمالي سيبيريا و يوكون وهي ملائمة فعلاً للماموث.

Londra, New York ve Hong Kong gibi şehirlerde mezarlık alanı bitmek üzere.
والمدن مثل لندن ونيويورك وهونغ كونغ لم تعد فيها مساحات مخصصة للدفن.

Yeni kanıtlar öyle gösteriyor ki bu yüz yüze arkadaşlıklar hastalık ve düşüşe ilişkin biyolojik bir güç alanı yaratıyor.
الأدلة الحديثة تُظهر أن هذه العلاقات الشخصية تُنشيء مساحات بيولوجية ضد الأمراض والكبر.

Cam silecekleri olan bir John Terry gibiydi.
!" كان مجرد جون تيري، حقا، مع مساحات الزجاج الأمامي.

silecekleri değiştireceğiz abi.
نريد تغيير مساحات الزجاج

Kenar mahallelerle ilgili söylemek istediğim ikinci konu kenar mahallelere alan açmak zorunda olduğunuzdur.
والنقطة الثانية التي اود توضيحها عن الاحياء الفقيرة هي انه يجب ان تفتح مساحات في الاحياء الفقيرة

İlki yaşam kalitesinin eşit olması, özellikle çocuklar için, tüm çocukların, bariz sağlık ve eğitimin ötesinde, yeşil alanlara, spor imkanlarına, yüzme havuzlarına, müzik derslerine ulaşabilmeleri.
الأول، المساواة في جودة المعيشة، خاصةً للأطفال، كل الأطفال ينبغي لهم، بغض النظر على الصحة والتعليم البديهيين، حق الوصول إلى مساحات خضراء، إلى منشأت رياضية، إلى مسابح، إلى دروس موسيقية.

Dandik silecekli araba bize denk gelecek tabii.
حصلنا على سيارة ذات مساحات فاسدة

"Kocamın büyük şişkin sikini seviyorum." boşluksuz.
"أحب قضيب زوجي الكبير و الغليظ" بدون مساحات

Ön camı temizleyen silecekler gıcırdamaya başladı.
مساحات الزجاج الأمامي .بدأت بالمسح