"مساحة كافية" - Traduction Arabe en Turc

• yeterince yer
• yeterli yer
• kadar yer
• yeterli alan
• yetecek kadar oda

Kanatlarını açabilmeleri için yeterince yer yok ve kaygan duvarlar kaçmalarını engelliyor.
لا توجد مساحة كافية لنشر اجنحتها وجدران شمعية ولا مجال للفرار.

Gözeneklerimin açılması için yeterince yer olan evime taşınıp aylarca spa'da tenimden bu New York kirini atmaya çalışacağım ve en çok da seni özleyeceğim.
أذهب للمنزل حيث هناك مساحة كافية لفتح مساماتي,‏ قضاء شهر في مياة معدنية لإزالة طبقة أوساخ نيويورك عن بشري,‏ وفي الغالب

Asansör düşünce bomba için yeterince yer olacak.
هناك مساحة كافية للقنبلة من خلال المصعد في الانخفاض.

Biliyorsun, arabamda pelerinim için yeterli yer yoktu. (HİÇBİR ŞEY
تعرفين لم تكن هناك مساحة كافية في سيارتي لعباءة الخارقين خاصتي

Tüm halkımız için yeterli yer olmayacak.
لن يكون هناك مساحة كافية لجميع أبناء شعبنا.

Herkes hangi cehennemde? İçeri gel. Yeteri kadar yer var.
أين هم الجميع ؟ تعال للداخل , هناك مساحة كافية

Makine burada olamaz çünkü yeterli alan yok.
لا يمكن أن تكون الآلة هنا لأنه ببساطة لا توجد مساحة كافية لها

İkimizin adını taşıyan enstitüde ikimize de yetecek kadar oda var.
المعهد الذي يحمل اسمينا فيه مساحة كافية لاستيعابنا سوياً.

Deham için yeterince yer yok o yüzden hasır mobilya korkumu trompet çalma arzumu, şapka alma konusunda belirsiz planlarımı altı yıllık doğaçlama eğitimimi sana bırakıyorum.
أوه، ليس هناك مساحة كافية لجميع عبقري، لذلك أنا تركك مع خوفي من الأثاث الخوص، رغبتي في لعب البوق،

Üzgünüm Bender, ama yeterince yer yok.
انا آسف، لكن ليس هناك مساحة كافية

Manevra yapacak yeterince yer yok.
ليست هناك مساحة كافية للمناورة.

Gördüm, yeterince yer yok işte.
رأيت ذلك, انها ليست مساحة كافية

Bir gece önce kamp yaptık ve Tibetli arkadaşlarım dışarıda uyuyacağımızı söyledi. Ben de "Neden? Çadırda yeterince yer var" dedim.
وفي الليلة الماضية ، خيّمنا و قال أصدقائي من التبت ، "سننام في الخارج ." و سألتهم " لماذا ؟ هناك مساحة كافية فى الخيمة ."

Burada yeterince yer yok.
لا توجد مساحة كافية ..

Ve altında hediye için yeterli yer yok.
وليس لديها مساحة كافية من أجل الهدايا

Arkada yeterli yer var mı?
هل لديك مساحة كافية إلى هناك؟ - حسنا، أنا ...

yeterli yer yok.
لا يوجد مساحة كافية.

Düşünüyorum da, hızlanacak kadar yer yok.
أعتقد أنه ليس لدينا مساحة كافية لزيادة السرعة

Yavaş ol dostum. İkimizin de yürümesine yetecek kadar yer var.
يا، لا بأس، صديقي، هناك مساحة كافية لنا نحن الإثنين

Bu konuda çalışan daha fazla ekibe ihtiyacımız var. Burada yeterli alan yok. Talimatlarım binadaki hiçbir şeyin dışarı çıkmaması yönündeydi.
نحتاج لفرق أكثر بهذا لا توجد مساحة كافية هنا

Sen ve Max için yeterli alan var.
فهناك مساحة كافية لك ولـ"ماكس"

Sanırım orada ikimize yetecek kadar oda var.
أشعر أن هناك مساحة كافية لكلينا

Üçümüze de yetecek kadar oda var.
هناك مساحة كافية لثلاثة منا.