"مساعداً" - Traduction Arabe en Turc

• yardımı
• yardımcısı
• asistan
• Yardımcı
• yararlı
• faydalı
• yardımsever
• yardımcısıydı
• faydası
• asistandı
• asistanlık
• yetkilisin
• asistanıymış

İşimizde çok yardımı olacak.
هذا سوف يكون مساعداً عظيماً للغاية في عملنا

Bir yardımı olacaksa herhangi bir soru sorabilirsiniz.
يمكنك أن تسألي بأي طريقة اذا كان ذلك مساعداً شكراً

Osman abi beni sokaklardan kurtardı, elimden tuttu, Afet ablanın yardımcısı yaptı.
عثمان أنقذني من الشارع وشغلني مساعداً لـعفت

SağIık hizmetlerinde Yardımcı asistan olabilirsin.
يمكنك ان تكون مساعداً مبتدئاً في المرافق الصحية

Güvenilir bir televizyoncu olduğumu ve diğerlerini toplamakta ... Yardımcı olabileceğimi... belirtmek isterim.
أريد تذكيرهم بصفتي شخصية تلفزية موثوق بها فقد أكون مساعداً في القبض على الآخرين وزجّهم في الكهوف الأرضية المليئة بالسكر

Yani günlük kullanım için yararlı olabilirdi.
أعني ، حتىّ كتاب تعبير يومي سيكون مساعداً

Eğer kulaklarını ve gözlerini açık tutar da, bana neler olup bittiğini anlatırsan, bu, benim için çok faydalı olur.
, إذا أبقينى أذناك وعيناك مفتوحة , و أخبرتينى ماذا يجرى . هذا ليكون مساعداً جداً لى

Birçoğunuz beni güzel ve yardımsever bir şekilde karşıladınız.
الأغلبيه منكم كان مساعداً وأحسنَ معاملتي

Ama hatırlayacağınız herhangibir şeyin yardımı olabilir.
لكن إذا هناك أيّ شيء يمكنكِ أن تذكّريه سيكون مساعداً للغاية

Benim ne zaman sorunum olsa, yardımı dokunmuştur.
كلما كان لدي أيه أسئله عن أيه شئ .. فلقد كان هو مساعداً جداً

Bunun hakkında söyleyeceği en ufak bir şeyin bile yardımı dokunur.
أيشئ قد يقول لي ما هذه , سيكون مساعداً جداً إنه أمر هام

Biraz eğlenmenin, Konsül'ün yardımcısı olmakla ne ilgisi var?
ما جدوى كونك مساعداً للقنصل إن لم يمكنك أن تستمتع ببعض المرح ؟

Yamyamlık yapan bir seri katilin yardımcısı oldu.
إنتهى به المطاف مساعداً لقاتل متسلسل آكل للحوم البشر

Uzun süredir asistan değilsin sanırım.
لم تكن مساعداً منذ وقت طويل أليس كذلك؟

Hayır, hayır. asistan olabilirim.
أرغب في ان اكون مساعداً.

Sonunda bir Yardımcı buluyorsun, senin ritmini öğreniyor, işinde başarılı oluyor,
عندما تجد مساعداً, يتعلم طريقة العمل، يُبدع في عمله، ثم:

Evet. Nikita'ya karşı ilk birkaç dövüşü kaybetmem yararlı oldu.
أجل، خسارة بعض المراحل مبكراً لمصلحة (نيكيتا)، كان أمراً مساعداً

Bu gerçekten faydalı bir şey olabilir ve onunla konuşabileceğini düşündüm.
قد يكون ذلك أمراً حقاً مساعداً فحسب و لذا إعتقدت بأنكِ ستجلسين معها

Biliyor musun, babam son zamanlarda şaşırtıcı derecede yardımsever oldu.
. إنّ والدي أصبح مساعداً للغاية مؤخراً

Leo, Scott için çalışmadan önce Senatör Paulson'un yardımcısıydı.
قبل أن يعمل (ليو) لدى (سكوت) كان مساعداً لدى السيناتور (بولسون)

Mecbur değilsiniz, ama bize araştırma sırasında faydası olabilir.
ليس عليك أن تجيب ولكن أحيانا سيكون ذلك مساعداً في التحقيق

İyi bir asistandı.
كان مساعداً عظيماً

Jean-Claude önce yerin 2 kat altındaki bir mağazada asistanlık yapmış.
في البداية كان جون كلود مساعداً في مركز للتسوق برتبة منخفضة

Bu genç adam, Sör Astley Paston Cooper'ın asistanıymış.
هذا الشاب كان مساعداً للسير آستلي باستون كوبر