| Yardımın lazım. Bu çanta çok ağır. Yardımın lazım. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك يا رجل,هذه الحقيبة ثقيلة فعلا |
| - Yardımcı olabilir miyim bayım? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ آه ، نعم. |
| Sana yardım etmek isterdim ama Garvey birazdan onu kontrol etmek için içeride olacak. | Open Subtitles | أود مساعدتك يا بيني لكن جارفي ستكون هناك لفحصها قريباً |
| Çaresizseniz tabii ki. - Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل |
| Nedenin Size yardımcı olacağını sanmıyorum, müfettiş. | Open Subtitles | لا أظن أن السبب يمكنه مساعدتك يا حضرة المفتش |
| DEHA Yardım edebilir miyim matmazel? | Open Subtitles | ترجمـــة أحمــد عبّـــاس مُهند عصام ضياء بانك كروب تجمع أفلام العراق على الفيسبوك هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي؟ |
| - Sana yardım etmeye çabalıyordum, Mel. | Open Subtitles | - كنت فقط أحاول مساعدتك يا ميل |
| Lütfen beni buradan çıkar, Yardımın gerekiyor, Riyaaz. | Open Subtitles | أخرجني من هناك أرجوك. أحتاج إلى مساعدتك يا رياض |
| - Yardımın için sağ ol. - Kal. Lütfen. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك يا أخى - ابق, من فضلك - |
| Yardımın gerek dostum. Bu insanlar kudurmuş. | Open Subtitles | احتاج الى مساعدتك يا صاحبي هؤلاء الناس حيوانات " يقصد سلوكياتهم واخلاقهم " |
| - Yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ لا. |
| - Yardımcı olabilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي ؟ - أجل، سيكون ذلك جيدا - |
| - Benim için de. - Yardımcı olabilir miyim meclis üyesi? | Open Subtitles | أتمكنني مساعدتك يا حضرة النائب؟ |
| Bak, Sana yardım etmek isterim ama şu an kendimi düşünmeliyim. | Open Subtitles | انظر , أريد مساعدتك يا صاح , لكن نوعاً ما أريد العناية بنفسي الآن |
| Sana yardım etmek isterdik, Ray. | Open Subtitles | وودنا لو أننا نستطيع مساعدتك يا راي |
| Benim istediğim Sana yardım etmek, Clara. | Open Subtitles | ماأريده هو مساعدتك يا كلارا |
| Çaresizseniz tabii ki. - Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل |
| Çaresizseniz tabii ki. - Yardımına ihtiyaçları var Michael. | Open Subtitles | إذا كنت يائساً هناك شخص يحتاج مساعدتك يا مايكل |
| - Dinleyin, Size yardımcı olmaya çalışıyorum, efendim. - Bana yardımcı olmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | ـ إسمع ، أنا أحاول مساعدتك يا سيدي ـ أنت تحاول مساعدتي ؟ |
| - Size yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ مهلا, كيف يمكنني اتخاذ آخر ,؟ |
| - Size Yardım edebilir miyim, dostum? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا رفيقي ؟ لا. |
| - Sana yardım etmeye çalışıyorum, evlat. | Open Subtitles | ـ أنا أحاول مساعدتك يا فتى. |
| Senin için ne yapabilirim, canım? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك يا عزيزتي |
| Yardımınıza ihtiyacımız olmayacak bayım. Eksiğimiz yok. | Open Subtitles | لسنا بحاجة مساعدتك يا سيدي, لقد أنتهينا |
| Yardımlarınız için teşekkürler Bay Diggle. Teğmen Joyner sizi çok övüyor. | Open Subtitles | شكرًا على مساعدتك يا سيّد (ديجل)، الملازم (جوينر) يطري عليك كثيرًا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 