"مساعدتَكَ" - Traduction Arabe en Turc

• yardımına
• yardımınıza
• yardımın
• Yardımını

Riskli olabilir, fakat yardımına ihtiyacım olacak.
قد تكُونَ مجازفة خطيرَة، لكن سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Lilith'e direnmek için yardımına ihtiyacım var Niles.
أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ التي تُقاومُ ليليث.

Ve eğer hayatta kalmak istiyorsa senin yardımına ihtiyacı var.
وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء.

Bay Blaisdell, şu an her zamankinden çok yardımınıza ihtiyacım var, ama artık kasabanın ayakta durma zamanı geldi.
سّيد بليسديل، أنا أوَدُّ مساعدتَكَ أكثر مِنْ أيّ شئ في العالمِ، لَكنَّه حان الوقتُ لهذه البلدةِ ان تعتمد على نفسها.

Ve tekrar öldürebilir, bu yüzden yardımınıza ihtiyacımız var.
وقَدْ يَقْتلُ ثانيةً، لهذا السبب نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Mükemmel bir planım var ama yardımın gerek.
عِنْدي الخطةُ المثاليةُ، لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Önemli olan onları bu durumdan çıkarmak ki bunun için yardımın lazım.
ما يهم يُبعدُهم عنه، الذي يَتطلّبُ مساعدتَكَ.

Neyse, şifonyeri arabanın üstüne koymak için yardımına ihtiyacım olacak.
على أية حال، أنا سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ من المحتمل يَحْصلُ على خزانتِكَ فوق على السقفِ.

Spencer, gel buraya! yardımına ihtiyacım var.
سبينسر، اخْرجُ مِنْ هناك أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Birazdan kilisede yardımına ihtiyacım olacak.
سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في المصلى بعد قليل.

Bak, dostum, cidden senin yardımına ihtiyacım var.
النظرة، رجل، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في الحقيقة حقاً.

Çünkü yardımına ihtiyacım var.
إجعلْ أنا أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ حقاً هنا.

Senin yardımına ihtiyacımız yok. Anladın mı?
نحن لا نُريدُ مساعدتَكَ هَلْ هذا واضحِ؟

-Tamam, sakin olmalısınız. yardımınıza ihtiyacım var.
سَأَحتاجُك للتَهْدِئة ' يَجْعلُ أنا أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Fazla zamanım yok. Lütfen, yardımınıza ihtiyacım var.
أنا ما عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ رجاءً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ

yardımınıza ihtiyacımız var.q
نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ عندنا أوامر لنطلق عليك النار

Şef, burada benzin istasyonunda bazı sorunlarımız var. Acilen yardımınıza ihtiyacımız var. - Hemen geliyorum.
سيدي، عِنْدَنا مشكله كبيره في محطةِ البنزين نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ مباشرةً

Şimdi neden olduğunu anlamak için yardımın gerekli.
الآن أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ لفَهْم لِماذا.

Habersiz geldiğim için bağışla ama yardımın lazım.
- لَكنِّي أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. - بالطبع. الشيري؟

Eğer sana bunu kimin yaptığını bulamak istiyorsak, yardımın gerekecek.
إذا نحن سَنَجِدُ الشخص الذي عَمِلَ هذا إليك... أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Yardımını istediğim hassas bir konu var.
هناك مسألة حسّاسة أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ فيها