FBI'da müdür yardımcısı olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | ابن مساعد مدير في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
- Central Caddesi'ndeki Muffler City müdür yardımcısı arıyormuş. | Open Subtitles | ولكن محل ملفر الذي مقابل شارعنا يبحثون عن مساعد مدير |
Pardon ama Harry bir müdür yardımcısı tişörtü mü giyiyordu? | Open Subtitles | أنا آسف, هل هو هاري و قد عيـن مساعد مدير جديد مع هذا القميــص ؟ |
Ben F.B.I.'da müdür yardımcısıyım. | Open Subtitles | أنا مساعد مدير إف بي أي. |
Dean'den kahrolası yardımcı yönetici olmasını istiyor. | Open Subtitles | دان" يريد أن يعين "دين" مساعد" مدير لعين |
Hepsi de FBI Müdür Yardımcısını öldürecek bir planı işaret ediyor. | Open Subtitles | كلّ الإداء إلى المؤامرة لقتل مساعد مدير مكتب التحقيقات الفدرالي. هل ذلك يصبح مفهوما؟ |
Şu an Paris banliyölerindeki sosyal merkezde müdür yardımcılığı yapıyor. | Open Subtitles | و هو الآن مساعد مدير في المركز في ضواحي باريس |
"Athlete's Foot" da yönetici asistanıyım. | Open Subtitles | مساعد مدير رياضي وأبوس]؛ ق القدم في 81 وبرودواي. |
George Costanza, seyahat organizatörünün yardımcısı. | Open Subtitles | جورج كوستانزا، مساعد مدير الرحلات. |
Eğer sana müdür yardımcısı gerekirse bayağı deneyimliyim. | Open Subtitles | حسنا لو اردت الحصول على مساعد مدير عندي بعض الخبرة |
müdür yardımcısı olarak bu kahveyi kendimin ilan ediyorum. | Open Subtitles | مات الملك ,بصفتي مساعد مدير اطالب بكأس القهوة لي |
Evet, sanırım yeni bir müdür yardımcısı bulup eğitmek zorundayım. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنّ عليّ أجد وأدرّب مساعد مدير جديد |
Yeni bir müdür yardımcısı bulup eğitmek zorundayım. | Open Subtitles | حسنأ اعتقد اني سأجد وأدرب مساعد مدير جديد |
Belki benim bebeğim büyüyüp bir gün müdür yardımcısı olur. | Open Subtitles | ربما طفلي يمكن أن يكبر ويكون مساعد مدير في يوم من الأيام. |
Edgar, anlıyorum burada bulunmak istemiyorsun... fakat müdür yardımcısı Weller, aktif göreve dönmeden... önce durumunu değerlendirmemi istedi. | Open Subtitles | إدغار، وأنا أفهم أن كنت لا ترغب في أن تكون هنا، ولكن طلب مني مساعد مدير ويلر لتقييم لك قبل استئناف الخدمة الفعلية. |
Ben Walter Skinner, FBI'da müdür yardımcısı'yım. | Open Subtitles | أنا "وولتر سكينر".. مساعد مدير المباحث الفيدرالية. |
Evet doğrusu, müdür yardımcısı olmak şahane. | Open Subtitles | نعم علي الإعتراف بأن تكون مساعد مدير |
Şimdi de Wal-Mart'ta müdür yardımcısıyım. | Open Subtitles | وانا مساعد مدير في وال مارت |
Merhaba. Dougie Boden, Hayat Sigortası müdür yardımcısıyım. | Open Subtitles | اهلا انا (دوجى بودن) مساعد مدير فى شركة للتامين على الحياة |
İşte bu yüzdendir ki seni, su tesisat reyonuna yardımcı yönetici olarak atamayı düşünüyorum. | Open Subtitles | ...لهذا أنا إستعديت لترقيتك ...إلى مساعد مدير |
Milli İstihbarat Müdür Yardımcısını terörist olmakla mı suçluyorsun? | Open Subtitles | أتتهم مساعد مدير الاستخبارات الوطنية بأنه إرهابي؟ |
Çalışıyordum-- Demek istediğim aşağıdaki Footlocker'da müdür yardımcılığı işim vardı. | Open Subtitles | انا كنت اشتغل كانت عندي وظيفة مساعد مدير في محل (فوت لوكر). |
New Jersey, Bayonne'da Staples'ın yönetici asistanıyım. | Open Subtitles | أنا مساعد مدير بمركز تجاري في "بايون ، نيوجيرسي" |
George Costanza, seyahat organizatörünün yardımcısı. | Open Subtitles | جورج كوستانزا، مساعد مدير الرحلات. |