"مسافة قريبة" - Traduction Arabe en Turc

• yakın mesafeden
• yakından
• kısa mesafeden
• yakın bir
• yakın mesafe

Tek bir kurşun girişi var. yakın mesafeden sırtından vurulmuş.
يوجد ثقب رصاصة واحدة في منتصف الظهر من مسافة قريبة

yakın mesafeden saldırmak zorunda kalırsam o zaman baltamı kullanabilirim.
إذا كنتُ أريد أن أُصوب من مسافة قريبة فسأستخدم عصاي

yakın mesafeden kafasına sıkıldı. İşte bu durum ona inanmamı sağlıyor.
أطلقوا عليه النار من مسافة قريبة ذلك هو ما يجعلني أصدقه

Ama sonraki iki mermi oldukça yakından ateşlenmiş, sanırım 6 adım kadar.
ولكن الطلقتين القادمتين كانت من مسافة قريبة داخل 6 أقدام ، ربما

Şiddetli bir şekilde dövülmüş ve kısa mesafeden beş el ateş edilmiş.
تم ضربه بشدة, وإطلاق الرصاص خمس مرات عليه من مسافة قريبة.

İşkence görmüş, kalbine yakın mesafeden ateş edilmiş, kafatası baltayla yarılmış.
وقد تعرض للتعذيب , وأطلاق نار من مسافة قريبة في القلب, وجمجمته مفتوحة قسمين بفأس

Bir polis yakın mesafeden ıskalamaz.
لا يمكن لشرطي أن يخطيء التصويب من مسافة قريبة

Başında kurşun yarası var. yakın mesafeden vurulmuş.
طلقة نارية في الرأس من مسافة قريبة للغاية

yakın mesafeden, kafaya bir el. Kurşun kafatasını delip geçmiş.
أُصيبَ برصاصة واحدة في رأسه من مسافة قريبة تناثرت شظايا الرصاصة داخل الجمجمة

Böylesine net bir atış yapıldığına göre, sanırım yakın mesafeden ateş edilmiş.
هذا النوع من الدقة، أنا على التخمين مسافة قريبة.

Belki iki kurşun da yakın mesafeden ateşlendi.
ربما تمّ إطلاق كِلا الرصاصتين من مسافة قريبة

Göğsüne yakın mesafeden üç kurşun isabet etmiş.
تبدو 3 طلقات بالصدر تمّ إطلاقها من مسافة قريبة

Bir kalbe, bir beyne. yakın mesafeden.
رصاصة في القلب وأخرى في الدماغ، من مسافة قريبة

Beneklenmeye bakın. - Sanki yakın mesafeden vurulmuş gibi.
أنظروا للنقط، يبدو بأنه تمّ إطلاق النار عليه من مسافة قريبة

Ve gözlemlediğime göre iki atış da yakın mesafeden yapılmış, ikisi de kalbini hedef almış.
نعم ، وما لاحظته انا أن الطلقتان أُطلقتا من مسافة قريبة كلتاهما مزقا قلبها

Eve gitmek için aracına biniyor ve çetelerin tarzında yakın mesafeden vurulup öldürülüyor.
إستقل سيارته ليذهب لمنزلِه، و تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة بطريقة مشابهة لإسلوب العصابات.

yakın mesafeden vurulmamış.
إنه خاطيء. لم يتم إطلاق الرصاص عليه من مسافة قريبة.

O'Bannon, iki korumasıyla birlikte yakın mesafeden vuruldu.
لقد تم إطلاق النار عليه من مسافة قريبة بجانب أثنان من حراسه الشخصيين

Böylesine yakından ateş edilmesiyle, doğrudan içinden geçmiş.
أطلقت من مسافة قريبة , لقد اخترقته بكل بساطة

Kurbanını çok yakından vurması gerek.
كان عليه إطلاق النار على ضحيته من مسافة قريبة

Ön çalışmaların gösterdiğine göre kurban, göğsüne kısa mesafeden tek kurşun alarak ölmüş.
الاختبار الأوّلي يُشير إلى أنّ الضحية مات بطلق ناري في الصدر مِن مسافة قريبة.

Kurban yakın bir hedef olmalı ki göğüs kemiğine yerleşsin.
لابد أن الضحية قد أُصيب من مسافة قريبة حتى تخترق عظم القص.

Küçük kalibre, yakın mesafe.
فوهة مسدس صغيرة مسافة قريبة واحتمال أنه لم يكن هناك أي ضوضاء