"مسافرا" - Traduction Arabe en Turc

• seyahat
• yolculuk
• uzakta
• Yolculuğum

İşin komiği, kendimi bulmak için seyahat ederken senin için her şeye ara verdim.
والمثير للسخرية أنني كنت مسافرا لأجد نفسي وقمت بتأجيل كل شيء من أجلك

- Seni görmeyeli uzun zaman oldu. - seyahat ediyordum.
مرت فترة طويلة لم نرك فيها - كنت مسافرا -

seyahat edeceksek gidilecek tek bir yer vardır.
إذا كنا مسافرا ، هناك مكان واحد فقط للذهاب.

Eşim ve hizmetkarıyla yolculuk ediyorum ve yolculuk edecek birilerini arıyoruz.
كنت مسافرا مع عشيقتي ولها خادم الصبي، والبحث عن شركة جديدة.

Bu mektup, onun gelip seni görmesini, çünkü Robert'ın uzakta olacağını söylüyor.
هذا الخطاب تطلبين منه ان يأتى اليك لرؤيتك حيث ان روبرت سيكون مسافرا

Yolculuğum sırasında birçok şeyin farkına vardım.
اكتشفت العديد من الأشياء حين كنت مسافرا

Eğer seyahat edecekseniz binseniz iyi olur.
لو كنت مسافرا, فالأفضل ان تركب.

Sık seyahat ediyorsanız bu araba mükemmel.
[مارتي] فقط إذا كنت مسافرا أنها قادرة على حمل الكثير

Bakın, bu biziz ve Güneş'in çevresinde seyahat ediyoruz.
هل ترى؟ هذا نحن، ونحن مسافرا حول الشمس.

Yalnızım, çok seyahat ediyorum.
ومن وحيدا، إذا كنت مسافرا باستمرار.

Onun takımıyla seyahat etmek için takıma girdim
كنت دائماً مسافرا معه في فريقة.

Sebastiao çok gezgindi,sürekli seyahat ederdi.
كان سيباستياو بوهيميا، كان مسافرا دائما

Bunu keşke, MBA eğitimin için 50 bin dolar harcamadan ve yedi yıl boyunca kariyerin için seyahat etmeden fark etseydin.
أتمنى بأنك قد وجدت ضالتك قبل أن تدرس ماجستير إدارة الأعمال وتتطلع إلى كبرى الشركات و تقضي سبع سنوات مسافرا من أجل حياتك المهنية في هذا العالم

Aynı sebepten seyahat ediyorum.
نفس الشيء يبقيني مسافرا

Şey, sürekli seyahat ediyoruz.
حسنا، إذا كنت مسافرا.

Bir kaçakla yolculuk ettiğimi sanıyorlar.
انهم يعتقدون كنت مسافرا مع فارا من وجه العدالة.

Bir kaçakla yolculuk ettiğimi düşünüyorlar.
انهم يعتقدون كنت مسافرا مع فارا من وجه العدالة.

Bu benim, saatte 56 km hızla Bosworth Bulvarında yolculuk yapıyordum, ...La Moyne'da ışıkların değiştiğini görünce, stop düğmesine bastım.
WOMAN: هذا لي، وأنا كان مسافرا في 35 ميلا في الساعة أسفل بوسورث الجادة،

Bir yıldan fazladır Dünya üssünden uzakta büyük ana sekans yıldızı Altair gezegen sisteminde özel bir görevde.
الآن وبعد أن أمضى أكثر من سنة مسافرا في مهمة خاصة إلى كواكب التابعة للنجم القزم المسمى "الطائر"

Eğer uzakta olmuş olmasaydım, ben kaybolduğunu anladığım anda gidip onu arar olacaktım.
إذا لم أكن مسافرا ...وراء البحار لكنت سأسعى خلفه فى اللحظة التى وصلنى فيها الخبر