| Geçit yolculuğu gerekli durumlar dışında iptal edildi ve, yeni bir emre kadar, tüm ihtiyaç dışı keşif üyeleri odalarına kapatıldılar. | Open Subtitles | السفر بالبوابة سيكون مقيدا لحاجات القاعدة الأساسية وحتى ملحوظة أخرى كل أعضاء البعثة غير الضروريين يجب أن يبقوا في مساكنهم |
| Diğerlerini odalarına koyun. | Open Subtitles | أحصر الأخيرن الى مساكنهم |
| Yerleştirildikleri yerle ilgili bir sorunları varsa, köylerine sağ salim geri dönmeleri için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | لو ظهرت أي مشاكل في مساكنهم البديلة سأبذل ما بوسعي لإعادتهم مرة أخرى |
| Yerleştirildikleri yerle ilgili bir sorunları varsa, köylerine sağ salim geri dönmeleri için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | لو ظهرت أي مشاكل في مساكنهم البديلة سأبذل ما بوسعي لإعادتهم مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 