Eğer sana bir şey olursa kendimi affetmem. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لك لن أكون قادرة على مسامحة نفسي |
Eğer yarın yanlış giden bir şey olursa yemin ederim bunun için kendimi affetmem. | Open Subtitles | غداً.. لو وقع أي خطأ... أقسم أنني لن أقدر على مسامحة نفسي. |
Eğer onları bırakırsam kendimi affedemem. | Open Subtitles | لا يمكنني مسامحة نفسي إن تركتهم. |
Bir saniyeliğine bile senden etkilendiğim için kendimi affedemem. | Open Subtitles | ... لا أستطيع مسامحة نفسي لإهتزاز مشاعري ولو حتى للحظة بسببك |
O sokakta vuku bulanlar için kendimi affedemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع مسامحة نفسي على ما حدث في ذلك الزقاق |
Bunun için kendimi affedemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع مسامحة نفسي على هذا. |
Onu durdurmak adına hiçbir şey yapmadığım için kendimi affedemedim. | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أستطع مسامحة نفسي لعدم قيامي بشيء لايقافها يا إلهي |
Bir saniyeliğine bile senden etkilendiğim için kendimi affedemem. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}... لا أستطيع مسامحة نفسي {\1cH444444\3cHFFFFFF}لإهتزاز مشاعري ولو حتى للحظة بسببك |
- Lütfen, Arthur, kendimi affedemem. - Umurumda değil. | Open Subtitles | ...رجاءً ، لا استطيع مسامحة نفسي - ...لا أهتم - |
Ben kendimi affedemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع مسامحة نفسي |
Çünkü ben kendimi affedemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أستطيعُ مسامحة نفسي |
Onu durdurmak adına hiçbir şey yapmadığım için kendimi affedemedim. | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أستطع مسامحة نفسي لعدم قيامي بشيء لايقافها يا إلهي |