"مسامحتك" - Traduction Arabe en Turc

• affedemem
• affedebilirim
• affetmek
• Affedildin
• affetmeye
• affedebilir
• affedemeyeceğim
• affedebileceğimi
• affetmem
• affedebilirdim
• affedilebilirsin

Seni de kendimi de asla affedemem!
لا يمكنني مسامحتك أو مسامحة نفسي، أبداً.

Beni aldattın. Seni bu yüzden affedemem.
لقد قمت بخيانتي ولا أستطيع مسامحتك على ذلك

ŞEy, seni şu çekler konusunda affedebilirim, eğer hapisten çıktığımda ortalıklarda olacağına emin olursam.
حسناً، يمكنني مسامحتك على المفاجأة التي فجرتيها بخصوص شيك التعويض إن تأكدت أنكِ ستكوني موجودة عندما أخرج من السجن

Ayrıca eğer ona kalbini açarsan, seni affetmek istiyor.
أنه يقصد أن الحكومة تحبك وتريد مسامحتك إذا سمحت للحكومة بالدخول لقلبك

- Çok güzel! Affedildin.
جيد جدًا، تم مسامحتك

Ardından, seni affetmeye karar verdikten sonra onunla uçağa yetişmeye çalıştığını görmem...
وبعد ان قررت مسامحتك رؤيتك في المطار تأخذ الطائرة معها

Sen benim kızımsın, seni her zaman seveceğim. Fakat seni affedebilir miyim bilmiyorum.
إنّك ابنتي وسأحبك دومًا، لكنّي أجهل إن كنت سأقدر على مسامحتك قطّ.

Asla affedemeyeceğim, vicdansızca şeyler yaptın.
قمت بأشياء بلا ضمير لا أستطيع مسامحتك عليها

Bu yaptığın şey yüzünden seni affedebileceğimi sanmıyorum.
انا اعتقد انني غير قادرة على مسامحتك على هذه الغلطة

Kasabamızı yok etmen için seni affedemem. Çünkü yok olmasına izin vermeyeceğim.
لا يمكنني مسامحتك على تدمير بلدتنا، لأنّي لن أسمح بحدوث ذلك.

Ama beni ondan uzaklaştırdığından seni affedemem
لكن لا يمكنني مسامحتك لإبعادك لي عنها

Ama nişanlım ile flört ettiğin için seni affedemem.
لا أستطيع مسامحتك على مغازلتك لخطيبتي.

Seni affedemem.
أنا لن أكون قادرا على مسامحتك.

Kesinlikle, eğer öyle bir manevi cesaret gösterebilirsen, sanırım, seni affedebilirim.
بالضبط, و لو كان بإمكانك الحصول على هذا النوع من الشجاعة الأخلاقية أعتقد أن بإمكاني مسامحتك

Bu Pazar bana gözleme ısmarlarsan seni affedebilirim belki.
ربما يمكني مسامحتك إذا دعوتني لتناول الفطائر المحلاة يوم الأحد القادم.

affetmek için çok geç olduğunu söylüyor
تتمنى ان تستطيع مسامحتك لكن فات الاوان

Seni affetmek niyetindeyim.
الآن، أنا أنوي مسامحتك

Affedildin.
تمت مسامحتك

Evet, seni daha yeni affetmeye başladığım bir ihanet ama sen benim kanımdansın.
...أجل، خيانة قد بدأت للتو في مسامحتك عنها ولكن أنت من دمي

Ben de seni affedebilir miyim bilmiyorum.
لا أعلم لو يمكنني مسامحتك أيضاً.

Pekala ben sizi affedemeyeceğim.
لم أكن لأستطيع مسامحتك

Eğer varsa seni hayatım boyunca affedebileceğimi sanmıyorum.
أعتقد أني لن أستطيع مسامحتك أبداً

Sana gelince, sevip de nasıl affetmem ki?
وبالنسبة لك، كيف لا أستطيع مسامحتك وأنا أحبك؟

Eğer kraliçe gibi saf kötü olsan o zaman belki seni affedebilirdim çünkü olduğun şey o.
لو كنتَ شرّاً صرفاً كالملكة فربّما كنت أستطيع مسامحتك لأنّ هذا جلّ ما يمكن أنْ تكونه

- En nihayet kahrolasi savasini elde etti. - Varga, yine de affedilebilirsin.
حصلت على حربها اللعينة في النهاية فارجا)، لا يزال بإمكانك أن يتم مسامحتك)