"مسامير" - Traduction Arabe en Turc

• çivi
• çiviler
• vida
• çivileri
• vidalar
• Çiviye
• vidaları
• perçin
• çivisi
• raptiye
• çivilere
• tornavida
• çivilerden
• çivilerini
• raptiyeler

Çekiç ve çivi alacağım, beş dakika içinde tekrar yolda oluruz.
سأحضر شاكوشا و مسامير ، سأعود الى الطريق بعد 5 دقائق

Televizyonda bir keresinde bir şov görmüştüm adamın teki çivi tabancasıyla kafasından vuruluyordu.
رأيتُ عرض في التلفاز ذات مرة عن رجل أصيب في الرأس بمسدس مسامير

Bu 106 ekran bir plazma televizyonu çivi kullanmadan duvara sabitlemek için yeterlidir.
وهو شيء كافٍ لإلصاق ست شاشات بلازما بحجم 42 بوصة على جدارك، من غير مسامير.

İşte harika! İşte şu an gördüğünüz ferrofluidin oluşturduğu çiviler.
ممتازة. لذلك ما يمكنك أن تراه الآن هو ان الفيروفلويد قد أصبحت على شكل مسامير.

vida deliklerinden aliminyum çıtaları monte edin.
قم بربط الرفوف الألمنيوم بدريل مسامير آلي

Böylece tekne üreticileri, dikiş yerine demir çivileri kullanmaya başladılar.
لذا شرع بنّاؤو السّفن في استخدام مسامير حديدية بدل الحياكة.

Ayrıca duvarında kırık camlar ve çivi uçları var.
للجدران زجاج مكسّر و مسامير بارزة تمنعكِ من الخروج.

1870 yılında doğan Bay Fish ucuna çivi çakılı sopalarla kıçına şaplak yemekten ve kasıklarına dibine kadar iğneler sokmaktan hoşlanırdı.
سيد فيش ولد فى 1870 كان يستمتع بالضرب بمجداف به مسامير حشو الأبر داخل فخذه

Burada yazana göre, onu bulunca kalbine, boynuna ve alnına 3 çivi çakmalıymışız.
إنه يقومل أنه عندما نعثر عليها علينا أن نضع ثلاثة مسامير في قلبها و رقبتها و رأسها

Bunu dolduracak birini bul. Metal, bozuk para... bıçak, çivi, ne varsa beş dakika içinde istiyorum.
أريدك أن تملؤها بكل شئ معدني تجده مفاتيح,عملات,سكاكين,مسامير..

çivi bombası. Ev yapımı. Muhtemelen C-4.
هادول قنابل مسامير محلية الصنع يمكن تكون سي 4

Olabilir. Saçma veya çivi değil.
يمكن أن تكون كذلك لكن لا يوجد مسامير أو كرات معدنية

Bir araba kapısının doğru yerlerine birkaç çivi çakarsanız,
بضعة مسامير في الأماكن الصحيحة من باب السيارة ستُحكِم المقابض

çivi, toprak, çam ağacı. Bir şeyler inşa ediyor. Ağır ol.
مسامير , تربة , خشب الصنوبر إنّه يبني شيئاً

Bileklerine, koldaki küçük kemiklere kadar demir çiviler çakılıyor.
وعلى أطرافه مسامير حديديه مدخله بشكل بشع على أطرافه الصغيره و

Ben bir gecekonduda büyüdüm bu yüzden duvarlara büyük çiviler çakabiliyor ve bir şeyler asabiliyorduk.
عشت في منزل مهتريء وكنا نعلق لوحاتنا على مسامير كبيرة بالجدار

vida, platin gibi şeylere bakmalıyız.
يجب علينا أن نبحث عن مسامير أو طبق معدني,

"Kamaraların elbise askılarında çok az vida var."
مسامير قليلة في شماعات الملابس

Tahtaya çakılı çivileri bile emerek çıkartabilirim, yalanım yok.
يمكن أن ألعق مسامير لوحاً خشبي، وذلك حقيقي.

Kafalarına vidalar sokardık bilinçlerini kaybedene kadar soğuk suda bekletirdik hatta boğulana kadar.
قمنا بوضع مسامير في أدمغتهم وغمرناهم في مياه جليديّة حتّى يفقدوا وعيّهم بل حتّى يغرقوا

Çiviye bastım.
واصبت بواسطة مسامير

Ama gelecekte bu tornavidayı sadece vidaları vidalamak için kullanacağım.
خطتي الأكيدة في المستقبل فحسب أنا أستخدم هذا المفك لأفك أي مسامير فحسب

Bu yeri her kim inşa ettiyse o panelleri yerlerinde tutmak için alüminyum perçin kullanmalıydı ama çelik kullanmışlar.
من بنى هذا المكان يجب أن يستخدم مسامير من الألمنيوم لجذب تلك الألواح إلى الأسفل، لكنه استخدم الفولاذ

Dilediğim kadar tabut çivisi buluyorum kendime.
حصلت على كلّ مسامير النعش أنا يمكن أن أسحب.

Çoğu çocuk, koluna raptiye saplayıp kendine zarar vermez.
مُعظَم الأطفال لا يُشوُهون. أذرعهُم مع مسامير تثبيت الورق.

Bu çivilere bulaşmış.
مسامير الثتبيت هذه كانت لزجة بسببها.

- Araya bir tornavida sokup itmek için güç alabilirsin.,
ربما ان من كان قبلك استخدم مسامير لكى يوصدها

Yani topuzdaki çivilerden birisi mi bu?
اذن هذا المسمار هو أحد مسامير تلك النجمة؟

Belki de bodrum kapısının çivilerini sökme zamanı gelmiştir ha?
ربما حان الوقت لنزع مسامير باب القبو ذلك، صحيح؟

- Sandalyeme raptiyeler koyuyor.
-اسمع، اعلم بان هذا انت -لقد وضع مسامير حديديه على مقعدي