"مسبحي" - Traduction Arabe en Turc

• havuzum
• havuzumu
• havuzumda
• havuzuma
• havuzumun

Hey, bok kafalı. havuzum bir saate temizlenmezse size para yok.
-أيها الحقير,إذا لم يكن مسبحي جاهزاً في غضون ساعة,فلن تتقاضى أجرك

havuzum olsun diye dünyadaki her şeyi verirdim.
سأقدم أي شيء في العالم لكي يصبح عندي مسبحي الخاص

Sen de düşündün ki, evimi, havuzumu ve pantolonumu ele geçirebilirsin öyle mi!
لذا ظننت في الوقت الراهن يمكنك أن تحتل مسبحي و منزلي و سروالي؟

Ben de havuzumu bir ejderhanın ısıtmasını isterim.
وأنا أريد من تنّين أن يسخّن مسبحي

"Kendi havuzumda" yüzerken tek sualtı gözlüğü takıyorum.
يتسنى لي إرتداء واقي واحد عندما أسبح في مسبحي

Adamın sonu benim havuzumda oldu.
لقد انتهى المطاف بالرجل في مسبحي.

Eğer biri bile havuzuma kusacak olursa. Seni boşuyorum.
إن تقيأ أحدهم في مسبحي سأطلقك

Öylece gelip, havuzumun üstüne yatamazsın.
ماذا؟ , لا تستطيع أن تأتي وتستولي على مسبحي هكذا حقاً؟

Cumartesi günü, havuzum yapılmış olacak, bende yüzecektim.
ويوم السبت القادم سيعود لي مسبحي

Gerçi o zaman da havuzum daha çok bir buz pateni pistini andıracak.
والذي سوف يجعل مسبحي اقرب الى صالة تزلج

Benim evim. Benim yüzme havuzum.
بيتي الخاص، مسبحي الخاص.

Biricik havuzum ve hayatıma olan katkıları.
ضاع مسبحي وما جلبه لي

Kirlettiğin benim havuzum.
ذاك هو مسبحي الذي تلوّثه

- Havuzlarda epey zaman geçirdim ve arka bahçeme kendi havuzumu yaptım.
-صحيح؟ -قضيت وقتاً في السباحة . وبنيت مسبحي الخاص في حديقتي.

Aynı St. Patrick gününde havuzumu boyadığım gibi.
كعندما أصبغ مسبحي يوم (القدّيس باتريك)

Kendi havuzumda yüzmek için beni davet etmen çok hoş olsa da sana Manny'ye İspanyolca öğretmek için ücret ödediğimi sanıyordum.
من اللطيف منك أن تقوم بدعوتي للسباحة في مسبحي ظننتُ بأني أدفع لك بأن تعلم (ماني) الأسبانية

- Peter, havuzumda işin ne?
-ما الذي تفعله في مسبحي يا (بيتر)؟

havuzuma işediler.
وتبولوا في مسبحي

- O da benim havuzuma bir keçi koymasaydı.
هو وضع ماعز في مسبحي

Yaşlı Howard'ı havuzumun kenarında yatarken buldum.
وجدتُ (هاورد) يتسكّع حول مسبحي.