- Evet. Sabun, kozmetik, bebek maması gibi ürünleri yapmak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | يستعملونه لصنع منتجات مختلفة مثل الصابون و مستحضرات التجميل و أطعمة الأطفال |
kozmetik şirketiniz yüz bakımı için bir kollojen ikamesi geliştirdi, değil mi? | Open Subtitles | شركة مستحضرات التجميل الخاصة بك لديه وضعت بديلا الكولاجين لتعزيز الوجه، صحيح؟ |
Böcek, ı kozmetik sanayi milyar dolarlık bir endüstri, demiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرتك يا باغز أن مستحضرات التجميل تُدرُّ ملايين الدولارات |
Otel odasında ispermeçet içeren başka makyaj malzemesi var mı? | Open Subtitles | هل يوجد اى من مستحضرات التجميل بغرفتها تحتوى على العنبرية |
O çantaya başka makyaj malzememi koyma. | Open Subtitles | ولا تأخذي المزيد من مستحضرات التجميل خاصتي في تلك الحقيبة. |
Parfüm ve kozmetik asıl işimizdir. | Open Subtitles | العطور و مستحضرات التجميل من البضائع الرائجة لدينا |
kozmetik ya da bunun gibi bir şey. Önce yarım gün, mezun olana kadar. | Open Subtitles | مستحضرات التجميل أو ما شابه، وظيفة جزئية في البداية، حتى أتخرج |
kozmetik ya da bunun gibi bir şey. Önce yarım gün, mezun olana kadar. Sen ciddisin, değil mi? | Open Subtitles | مستحضرات التجميل أو ما شابه، وظيفة جزئية في البداية، حتى أتخرج |
Buraya da bir sıra yeni kozmetik. | Open Subtitles | وبالخلف هنا، سأضع صفاً من مستحضرات التجميل. |
Televizyonlar, ilaç endüstrisi kozmetik, büyük iş. | Open Subtitles | الشبكات التلفزية ، صناعات الأدوية مستحضرات التجميل |
800 dolar: bu kimyasal kozmetik ürünlerinin %95'inde bulunur. | Open Subtitles | سؤال بـ 800 دولا .. مادة كيميائية موجودة في أكثر من 95 بالمئة من مستحضرات التجميل |
Tamam, Bunlar Prue'nun kullandığı parfüm ve kozmetik ürünleri gibi. | Open Subtitles | حسناً، إنَّ هذا هو نوع العطر الذي تستخدمه، برو و هذه مستحضرات التجميل التي تستخدمها أيضاً |
Moda, eğilim, diyet, kozmetik cerrahi ve iğrenç dedikodu yazarız. | Open Subtitles | نحن نهتم بالموضه نميل إلى الكتابه فى الأنظمه الغذائيه مستحضرات التجميل . الجراحات التجميليه |
Dinleyin, kozmetik testlerde hayvanların deney olmasını yasaklatacağım. | Open Subtitles | سوف أقوم بحظر الإختبارات على الحيوانات من أجل مستحضرات التجميل |
kozmetik endüstrisinde hayvanlarda yapılan deneylere karşı bir dava. | Open Subtitles | زميلة شخصية للنائبة رود سوف تقوم بتقديم مذكرة عن إختبار مستحضرات التجميل على الحيوانات |
O tatlı köpeğin gözlerine uzun uzun bakınca, biliyorum ki hiç bir kozmetik ürün buna değmez. | Open Subtitles | إن مجرد نظرة طويلة فى عيون هذا الكلب تكفى لأن أعلم أن مستحضرات التجميل لا تساوى شيئا أمام سعادته |
At binme dersleri, kaliteli makyaj, lezzetli set yemekleri. | Open Subtitles | دروس امتطاء الخيول ، أرقى . مستحضرات التجميل ، طعام الاستديو اللذيذ |
Bu genç kızların hepsi makyaj uzmanı. | Open Subtitles | هؤلاء الفتيات خبيراتٍ في مستحضرات التجميل.. |
Bizim zamanımızda, anca İngiliz ve hafifmeşrep kadınlar bu kadar makyaj yapardı | Open Subtitles | في وقتنا هذا ، فقط النساء الإنجليزيات ونساء الإعلام . هم اللواتي يضعن الكثير من مستحضرات التجميل |
Sende kalsın. makyaj malzemesi alırsın. | Open Subtitles | احتفظي بالباقي، واشتري بعضًا من مستحضرات التجميل |
Ünlü makyajla kapatılmış sivilcesi. | Open Subtitles | يضع أشهر أنواع مستحضرات التجميل لتغطية حب الشباب |
Benim korumak istediğim şey o Kozmetikler. | Open Subtitles | ... ما أريد ان أحميه هو مستحضرات التجميل |