"مستحيل أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmasına imkan yok
• olması mümkün değil
• olmasının imkanı yok

Bu taşaksız veledin birini boğmuş olmasına imkan yok.
مستحيل أن يكون لذاك الغبي الجرأة أن يخنق امرأة

Bu kötü ruh halinizin nedeni olmasına imkan yok.
مستحيل أن يكون سبب كونك في هكذا مزاجٍ عكر

Kaza olması mümkün değil patron.
مستحيل أن يكون هذا حادث يا رئيسي

Ama Craig'in benim haberim olmadan bu sabah evimde olması mümkün değil.
لكن مستحيل أن يكون " كريغ " في المنزل هذا الصباح دون معرفتي لذلك

Onun koltuğunun benimki kadar rahat olmasının imkanı yok.
مستحيل أن يكون مقعده أكثر راحة من مقعدي

Bu adamın benimle ilgisi olmasının imkanı yok.
مستحيل أن يكون هذا الفتى يقرب لي

Bir de Osar'a bir bakın. Pilot olmasına imkan yok.
بالإضافة نظرة واحدة لأوسكار و مستحيل أن يكون طيار

Elektrikli idam olmasına imkan yok.
مستحيل أن يكون هذا من أثر الكهرباء

Bay Eskin'in saçının gerçek olmasına imkan yok.
مستحيل أن يكون شعر السيد إيسكن حقيقي

Bart Simpson'ın hanım evladı olmasına imkan yok!
مستحيل أن يكون (بارت سمبسون) ابن أمه (بارت) ، أليست رائعة؟

Ama... bunun o olmasına imkan yok.
مستحيل أن يكون.. هو

Siedel'in Velocity işini tek başına düşünmüş olmasına imkan yok.
-لا . اسمعني, مستحيل أن يكون (سيدل) جاء بهذه الفكرة ليقوم بهذه الأمور ضد "فيلوسيتي" بمفرده

Garip. Hiruko'nun bir çocuk olması mümkün değil.
هذه غريب، مستحيل أن يكون هيروكو مايزال طفلاً!

SAS olması mümkün değil.
كلا مستحيل أن يكون من القوات الخاصه

Demek ki yanılmışsın. Hayır, Alman istihbaratında Çin'i ve Rusya'yı alt edecek kadar para olması mümkün değil.
لا، مستحيل أن يكون لدى " وكالة الإستخبارات الألمانية مال كافٍ أكثر من "الصين و"روسيا

Arıyorum! - Buranın haritada olması mümkün değil.
مستحيل أن يكون على الخريطة

Yu'nun kendini öldürmüş olması mümkün değil.
مستحيل أن يكون يو قتل نفسه

- Bunun doğru olması mümkün değil.
مستحيل أن يكون هذا صحيحاً

Hayır, bunun Toby olmasının imkanı yok.
" لا,مستحيل أن يكون هذا "توبي