"مستدير" - Traduction Arabe en Turc

• yuvarlak
• yuvarlağım
• yuvarlaktır

İnsanlar dünyanın düz olduğuna inanırken... yuvarlak bir dünya düşüncesi onları çok korkutuyordu.
عندما إعتقد الناس ان الأرض كانت مسطحة فكرة ان العالم مستدير أخافتهم بسخافة

Lafınızı böldüğüm için kusuruma bakmayın ama bu parlak numune, uzun mu yuvarlak mı kare mi yoksa dikdörtgen mi kıvırcık istediğinden pek emin durmuyordu.
مساء الخير, اغفرى لى تدخّلى فى شئونك الخاصة ولكن هذا الذكى لا يعرف ان كان يريد الخسّ طويل ام مستدير ام مربع لذا احضرت مجموعة

Eğer dünyanın yuvarlak olduğunu söylersen, sonun akıl hastanesi olur.
لو قال ان العالم مستدير فسوف يقولون أنه مجنون

- Yani, bir gün yuvarlak olacak?
أنت تقصد انه سوف يكون مستدير في يوم من الأيام لا

Beş puan. Beyazım, yuvarlağım, ama her zaman ortada yokum.
خمس نقاط ، أنا أبيض و مستدير و لكن لست دائماً متواجد

"Kule aslında yuvarlaktır. Ama onu kare gibi görürsünüz."
و هذا البرج مستدير و لكنك تراه مربعاً

Hemen yuvarlak bir deliğe kare bir... filitre uydurmanın yolunu bulmanızı tavsiye ederim.
معدلات ثاني أكسيد الكربون سترتفع إلى قياسات سامة أقترح أن تخترعوا طريقة لوضع أنبوب مربع في ثقب مستدير بسرعة

Onu yavaşlat, yuvarlak bir taş bul, onun aklından bunu çıkar, onu ger ve arkaya doğru esnet.
ليهدأ، ويبحث عن حجر مستدير ليريح رأسه، ويستريح، وينحني

Büyük, yuvarlak birşey. Sizi diğer gezegenlere götürüyor.
هو شيء مستدير كبير يأخذك إلى الكواكب الأخرى

yuvarlak, bronz bir tılsım, bu büyüklükte mi?
هل هي عبارة عن جسم برونزي مستدير وبهذا الحجم ؟

Biraz uzun tut böylece Buster bu kadar... yuvarlak görünmez.
اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .. مستدير

yuvarlak, ama her zaman ortada yok. Bazen aydınlık, bazen karanlık, bazen de ikisi birden.
شئ مستدير ولكن ليس دائما متواجد مضئ أحيانا ومعتم أحيانا أو كليهما معاً

- Hayır, hayır şimdi yuvarlak. İnsanoğlunun bunu keşfetmesi yüzyıllarını alacak.
أنه مستدير الأن وسوف نكتشف هذا لاحقا

Dedi ki: "Biliyorum dünya yuvarlak ve inanıyorum mümkündür kanıtlamak"
قال "أعتقد العالم مستدير وأنا أعتقد بأنني يمكن أن أثبت بأنه حقيقي "

Demek istediğim, siyah, yuvarlak düğmeleri bulmak bu kadar zor mu ki bunu bu kadar büyük bir olay haline getiriyorlar?
"أين الأزرار بحق الجحيم؟" هل الحصول على زر أسود مستدير بهذه الصعوبة؟

Ve yuvarlak gözlü Gwailo güler.
ثم يضحك رجل ملون مستدير العينين

Hala seksi olacaksın. Biraz yuvarlak, biraz yumuşak...
أنت ستبقى مثير جنسيا مستدير نوعا ما ، و أنعم نوعا ما...

yuvarlak bir göğüs korseden çıkıvermiş
أرفع القبضة ثدي مستدير يهرب من المشد

yatak odamda Yash Chopra'ınki gibi yuvarlak yatağım olacak. stil içinde.
وسيكون لديّ غرفة نوم بها فراش (مستدير مثلما لدى (ياش شوبرا

Dünya yuvarlaktır sonuçta.
فالعالم مستدير