Bilmek mümkün değil. Mayın patlamaları sensörleri aşırı yüklemiş olmalı. | Open Subtitles | لا سبيل لمعرفة ذلك لقد أثر التفجير على مستشعراتنا |
Doktor McKay bombaların sensörleri bozması hakkında haklıymış. Tepemize bindikleri ana kadar onları göremedik. | Open Subtitles | لقد عطلت القنابل مستشعراتنا لم يمكننا رؤيتهم مبكرا |
Sensörlerimiz kalkanlarınızın minimum seviyede olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | مستشعراتنا , تتلقى أن درعكم في الحد الأدنى |
Sensörlerimiz yaşam destek sistemlerine bir tehlike tespit etti. | Open Subtitles | مستشعراتنا رصدت تهديدالأنظمة حفظ الحياة خاصتنا |
Işıkaltını tekrar çalıştırmayı başardık ve sonra Ori'ı uzun-menzil Sensörlerimiz güvenlice takip ettik, ta ki 1 saat önce onlar hiperuzaya geçene kadar. | Open Subtitles | {\an8} أعدنا المحركات الفرعية للعمل ثم تعقبنا "الأوراي" من مسافة آمنة {\an8} بإستخدام مستشعراتنا بعيدة المدى ,حتى قفزوا للفضاء الفائق {\an8} ,تقريباً منذ ساعه |