Onu tımarhaneye göndermek istemişler ama babası... | Open Subtitles | أرادوا إرساله إلى مستشفى للأمراض العقلية |
Onu tımarhaneye göndermek istemişler ama babası... | Open Subtitles | أرادوا إرساله إلى مستشفى للأمراض العقلية |
Son 20 yılını akıl hastanesinde geçirmiş bir kişi mi? | Open Subtitles | قضى ال20 عاما الأخيرة من عمره فى مستشفى للأمراض العقلية ؟ |
17 yılımı bir akıl hastanesinde geçirdim. | Open Subtitles | المكان الذي قضيت في 17 سنة، مستشفى للأمراض العقلية. |
Bu seneye kadar aslında hiç bir akıl hastanesine gitmemiştim. | Open Subtitles | أتعلمين، حتى هذه السنة لم أذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية |
Beni akıl hastanesine kapattıracaktı. Beni hiç sevmedi. | Open Subtitles | . كان سيحتجزنى فى مستشفى للأمراض العقلية |
Babasını akıl hastanesinden kurtarmada yardım etmesi için, öyle mi? | Open Subtitles | ليساعدك في تحرير والده من مستشفى للأمراض العقلية. |
Bir cinayetten hükümlü birisini akıl hastanesinden kaçırdınız. | Open Subtitles | هربت قاتل مُدان من مستشفى للأمراض العقلية |
- tımarhaneye düşme kısmı hariç. | Open Subtitles | فيما عدا الذهاب الى جزء مستشفى للأمراض العقلية. |
"Bir Radley tımarhaneye gitmez." demiş. | Open Subtitles | "ولكن والدة قال : " لا أحد من عائلة "رادلى "سيذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية |
"Bir Radley tımarhaneye gitmez." demiş. | Open Subtitles | "ولكن والدة قال : " لا أحد من عائلة "رادلى "سيذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية |
Cezası bitince deli raporu verildi ve bir tımarhaneye yollandı. | Open Subtitles | "قرب نهاية حُكمه كان مجنون رسمياً وأرسل إلى مستشفى للأمراض العقلية" |
akıl hastanesinde 6 ay geçirmişsin. | Open Subtitles | قضيت 6 أشهر في مستشفى للأمراض العقلية |
...Devore'de bir akıl hastanesinde hemşire olarak çalışıyor. | Open Subtitles | هي ممرضة قانونية في مستشفى للأمراض العقلية في "ديفور" |
Alex Heck akıl hastanesine yatırılmadan hemen önce. | Open Subtitles | فقط قبل اليكس هيك كان محصورة في مستشفى للأمراض العقلية. |
Birkaç ay önce kendini bir akıl hastanesine yerleştirdin. | Open Subtitles | قمت بالكشف عن نفسك داخل مستشفى للأمراض العقلية |
Dur bakalım doğru anlamış mıyım bir kadının vücuduna girip, bütün hastaların büyülü bir şekilde duvarların içine girdiği akıl hastanesinden kaçtıktan sonra arabadan çıkarken beni gördüğünü mü iddia ediyorsun? | Open Subtitles | حتى توضح الأمور، أنت تقول بعد أن دخلت إلي جسد إمرأة وهربت من مستشفى للأمراض العقلية |