| Artık onlarla sen ilgilenmek zorunda kalacaksın. Buna hazır mısın? | Open Subtitles | يجب أن تهتمي بهم الأن هل أنتِ مستعدة لهذا ؟ |
| Çok acıya neden olacak ve buna... hazır değildim. | Open Subtitles | وهذاسيسببالكثيرمنالألام, و لم اكن مستعدة لهذا |
| Buna hazır mısın bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت مستعدة لهذا أنا مستعدة لذلك |
| Biliyorsun Bunun için hazır değilim. Seviyorum ne yapabilirim. | Open Subtitles | تعرف بأنني لستُ مستعدة لهذا أحب ما أعمله |
| Bunu anlayabilmek için yeni bir yere gitmeye de ne bileyim, Buna hazır değilim. | Open Subtitles | والذهاب لبلد جديد لمعرفة ذلك لاأعرف .. أنا لست مستعدة لهذا |
| Buna hazır değil. Başka seçenekleriniz olmalı. | Open Subtitles | ،إنها ليست مستعدة لهذا لا بد بأن لديك خيارات أخرى |
| Dinle, Buna hazır olmayabilirsin dediğimi biliyorum ve sen giderken aramız biraz gerildi ama yanılmışım. | Open Subtitles | اسمعى انا اعلم اننى قلت قد لا تكونى مستعدة لهذا والامور كانت صعبة معنا لدى مغادرتك لكنى كنت مخطئة |
| Harika! Bir dakika. Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أعطني لحظة - هل أنت واثقة أنك مستعدة لهذا ؟ |
| Yapamayacağım. Buna hazır değilim. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا, لست مستعدة لهذا |
| - Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة لهذا الأمر؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متاكدة انك مستعدة لهذا ؟ |
| Buna hazır olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اتأكد انك مستعدة لهذا الأمر |
| - Buna hazır mısınız? - Evet, Hadi yapalım. | Open Subtitles | هل انت مستعدة لهذا اجل لنفعلها |
| - Henüz Buna hazır değilim. | Open Subtitles | انا لست مستعدة لهذا لا ، وانا كذلك |
| - Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنك ِ مستعدة لهذا ؟ |
| Buna hazır olduğumu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إذا ما كانت مستعدة لهذا |
| Bunun için hazır olabilecek miyim bilmiyorum. | Open Subtitles | .لا أعلمُ لو أنني مستعدة لهذا الأمر |
| Bana ne. Bunun için hazır değilim. | Open Subtitles | لا أبالي، أنا لستُ مستعدة لهذا. |
| Peki Bunun için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لهذا ؟ |
| Bunu yapabileceğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لهذا ؟ |
| Bu sınava girmeme izin vermelisiniz! Buna hazırım. | Open Subtitles | كلا, يجب أن تتركني أأخذ هذا الأختبار أنا مستعدة لهذا الأختبار |
| Doğru mu? Ve sen oradayken,orda olup olmadığını nasıl anlarsın? | Open Subtitles | لم تكن فيلادفيا مستعدة لهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 