"مستعد تماماً" - Traduction Arabe en Turc

• tamamen hazır
• Hepsini ayarlarım
• oldukça istekliyim ama
• tırnağa silahlı biriyim

- Başkan olduğunda erkek, kadın, kimse başkan olmaya tamamen hazır değildir.
لا يوجد أحد مستعد تماماً لأن يصبح رئيساً

- Hepsini ayarlarım.
-أنا مستعد تماماً

Bu gece istifa dilekçemi vermeye oldukça istekliyim ama..
أنا مستعد تماماً أن أقدم أستقالتي الليلة،

Ben sadece Rusya mısralarını işleyen bir şairim ve eli kolu bağlı biri değil, tepeden tırnağa silahlı biriyim!
كل شاعر في روسيا لا يَقْطعُ في الركب لكن مستعد تماماً.