"مستعد للتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmaya hazır
• konuşmaya hazırım

Biraz sarsıldı ama konuşmaya hazır.
إنه متوتر قليلاً لكني أظن إنه مستعد للتحدث

Şimdi de, hafif bir boğaz temizleme ile onlara konuşmaya hazır olduğumu göstereyim.
والآن, تهيئة الحنجرة المحترمة لأعلمهم أني مستعد للتحدث

Anlaşılan bu konuda konuşmaya hazır değilsin.
حسناً، أفهم أنك لست مستعد للتحدث عن ذلك.

Üç yaşlı bayan iyi ama ben hâlâ o yavru ördek hakkında konuşmaya hazır değilim.
حسنا الثلاثة السيدات بخير لكني مازلت غير مستعد للتحدث عن البطة الصغيرة

İşin biter bitmez "konuşmaya hazırım Dedektif" diyeceksin.
والان ماان اردت ان تنتهي فقط قل ايها المحقق انا مستعد للتحدث

Felçli olmak hakkında konuşmaya hazır mısın?
هل أنت مستعد للتحدث عن كونك تعاني من شلل الأطفال؟

Sıradaki kurbanın bu. Avukatın konuşmaya hazır olduğunu söyledi.
هؤلاء من ستقتلون لا حقا. محاميك أخبرني أنك مستعد للتحدث.

konuşmaya hazır olana dek buradasın.
ستبقى هنا حتى تكون مستعد للتحدث

İş konuşmaya hazır mısın?
هل أنت مستعد للتحدث بشأن العمل؟

konuşmaya hazır olduğunuzda beni arayın lütfen.
عندما تكون مستعد للتحدث اتصل بي

konuşmaya hazır olduğunu düşünüyorum
مضت ثلاثة أيام توقعت بأنك مستعد للتحدث

konuşmaya hazır mısın?
هل أنت مستعد للتحدث ؟

Sam'ı nasıl geri alabileceğini konuşmaya hazır mısın? Evet.
هل أنت مستعد للتحدث عن كيفية إستعادة رفيقك (سام)؟

Şimdi konuşmaya hazır mısın, Johnny?
هل أنت مستعد للتحدث يا جوني؟

Bunun hakkında konuşmaya hazır mısın?
هل أنت مستعد للتحدث عنه؟

konuşmaya hazır olduğunu söyledi.
يقول أنّه مستعد للتحدث

Annicon'a konuşmaya hazır olduğumu söyle.
اخبر (أنيكون) أننى مستعد للتحدث

konuşmaya hazır olduğunu söylüyor.
-يقول أنه مستعد للتحدث

- Gardiyan konuşmaya hazır olduğunu söyledi.
-قال الحارس أنك مستعد للتحدث

Ben geldim doktor. konuşmaya hazırım.
أنا هُنا أيُها الطبيب، أنا مستعد للتحدث‫.