"مستقبلها" - Traduction Arabe en Turc

• geleceği
• geleceğini
• gelecek
• Geleceğine
• kariyerini
• geleceğiyle

geleceği tehlikede de olsa, hâlâ annelik görevini yapıyor çocuklarının rahat hissetmelerini sağlıyordu.
حتى عندما كان مستقبلها مهدد بالضياع ..لا زالت تعرف أن واجب الأم هو جعل الطفلين يشعران بالراحة

geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve ve kendini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir annenin hikayesi.
والآن مع حكاية العائلة التي قد تمّ الغاء مستقبلها فجأة وتلك الأم التي لاتملك أي خيار

geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir babanın hikayesi.
..والآن مع قصة الأسرة التي قد تمّ إلغاء مستقبلها فجأة والأب الذي ليس لديه أيّ خيار

O kızı seviyorum ve iyiliğini istiyorum. geleceğini sağlama almak arzusundayım.
الفتاه تعجبنى وأتمنى لها كل خير وأتمنى أن اضمن لها مستقبلها

Ve bana geleceğini de etkilemeyeceğine inanmam için bir neden vermiyor.
وهي لا تظهر لي أية بادرة بأنه لن يعرّف مستقبلها أيضاً

gelecek için endişe ediyorum ama elden bir şey gelmiyor.
أنا أقلق بشأن مستقبلها ولكن لا يمكنني أن أفعل ذلك

Geleceğine bakıyor ve bu onu sıkıyor.
إنّها تتطلع إلى مستقبلها البالغ وهذا يدفعها للنوم

geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendisini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir damadın hikayesi.
..والآن مع حكاية العائلة التي تمّ إلغاء مستقبلها فجأة .. وهذا الصهر الذي ليس لديه ..

geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendisini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir babanın hikayesi.
والآن مع حكاية العائلة التي تم إلغاء مستقبلها بشكلٍ مفاجئ والأب الوحيد الذي ليس لديه أيّ خيار سوى

geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir damadın hikayesi.
والآن مع حكاية العائلة التي تمّ إلغاء مستقبلها .. وهذا الصهر ليس لديه أيّ خيار سوى

geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir evladın hikayesi.
والآن مع حكاية العائلة التي تمّ إلغاء مستقبلها فجأة .. والابن الوحيد الذي ليس لديه أيّ خيار

geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendisini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir evladın hikayesi.
والآن مع حكاية العائلة التي تمّ إلغاء مستقبلها فجأة وهذا الابن الذي لايملك أيّ خيار سوى إنقاذ نفسه

geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendisini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir evladın hikayesi.
والآن مع حكاية العائلة التي تمّ الغاء مستقبلها فجأة وهذه الابنة الوحيدة التي ليس لديها أيّ خيار سوى إنقاذ نفسها

Şimdi geleceği aniden yayından kaldırılmış bir aile ve kendini toparlamaktan başka çaresi olmayan oğullarının hikayesi.
والآن، مع حكاية العائلة التي تمّ إلغاء مستقبلها فجأة وهذا الابن الذي لايملك أيّ خيار سوى أن ينقذ نفسه

Şimdi geleceği aniden yayından kaldırılmış bir aile ve kendini toparlamaktan başka çaresi olmayan oğullarının hikayesi.
والآن مع حكاية العائلة التي تمّ إلغاء مستقبلها فجأة وهذا الابن الذي لايملك أيّ خيار سوى أن ينقذ نفسه

Ancak biz, şehrin en varlıklı iş adamları olarak şehrin geleceğini elimizde tutuyoruz.
حسنا، نحن، رجال الأعمال الأكثر ثراء في المدينة والنساء عقد مستقبلها في أيدينا.

Bana geleceğini de etkilemeyeceğine inanmam için bir neden vermiyor.
ولم تعطني سبباً لأصدق بأن لا يقوم بتعريف مستقبلها أيضاً

Bir zamanlar sadece geleceğini düşünen hevesli bir ögrenciyken. artık sürekli bir korku içindeydi.
سابقاً، كانت طالبة طموحة تفكر في مستقبلها فقط أما الآن، فهي خائفة طوال الوقت

Bu tek sınavdaki puanı, kelimenin tam anlamıyla geleceğini belirliyor.
درجتها في هذا الامتحان الواحد حرفياً سيحدد مستقبلها.

Bunlar dünyanın zenginlikleri ve yediden yetmişe herkes bu hayvanları kaçak avcılardan yaşam alanı kayıplarından korumalı ve gelecek nesillere aktarmalı.
إنها ثروة عالميّة يجب على العالم بأكمله أن يحميها من الصيّادين غير الشرعيّين و من فقدان موائلها، و أن يحمي مستقبلها

Demek istediğim şu ki; onun okuluna, Geleceğine, kendisine odaklanmasını istiyorum.
أريدها أن تركز على نفسها ، و على مستقبلها في المدرسة ، و ربما بعدها في الجامعة

Bugün serbest kalman için, Shen Yuelin geleceğini ve kariyerini ortaya koymalı.
لكى يطلق سراحك اليوم شين يولين ، دفعت مهنتها, مستقبلها

Umarım en azından onun geleceğiyle ilgili söz hakkım olduğunu kabul edersiniz. Herşeyden öte, onun vasisiyim.
أتمنى بأن توافقني على قولي بما يخص مستقبلها على الأقل