"مستقبلٍ" - Traduction Arabe en Turc

• geleceği
• bir
• gelecek

Onlar, geleceği olacağından daha kötü görüyorlar.
فهم يميلون لتوقع مستقبلٍ أسوء مما سيحصل في نهاية المطاف.

Bu ilişkinin geleceği olamayacağını anladıktan sonra yapmaya karar verdim.
وحالما أدركتُ عدمَ وجود مستقبلٍ محتملٍ لهذه العلاقة قررتُ أن أنفذّها

Kızının burada seninle ne tür bir geleceği var ki?
أيّ مستقبلٍ ينتظر ابنتكَ هنا معك؟

Cezbedici ve çok yaratıcı bir gelecek yaratma ihtiyacımızı soyumuzun tükenmesiyle bağdaştırdık.
فتحدّثنا عن الانقراض بنفس الأسلوب الذي تناولنا فيه الحديث عن مستقبلٍ خلاق، وجذّاب، ولا حدود له.

Birçok insan bize on yıllardır ilk kez kendileri için daha iyi bir gelecek umudu hissettiklerini yazdı.
كما كتب لنا العديد من الأشخاص أنه أصبح لديهم أملٌ في مستقبلٍ أفضل لأنفسهم لأول مرة مُنذ عدة سنوات.

Böyle bir geleceği fırlatıp atamazsın.
لا يمكنك التخلي عن مستقبلٍ كهذا.

Beyaz bufalo onlar için daha iyi bir geleceğin bir sembolü.
الجاموس الأبيض، علامةٌ على مستقبلٍ أفضل لهم

İkimizin bir gelecek kurduğu o hayalimi yerle bir etme, kaldıramam.
لا تحطمّي حلمي بصنع مستقبلٍ لنا لا أستطيع القبول بذلك، خصوصاً الآن، فأنا ضعيفٌ جدا ..

Her şeye inanıyorum. Ama ya gelecek?
أصدق أي شئ ، لكن عن أي مستقبلٍ تتحدثين ؟