"مستقيما" - Traduction Arabe en Turc

• düz
• düzgün
• dik
• dürüst
• Dümdüz

- düz durabilir misin? - Bak nasıl geri geldim.
هل تستطيع ان تقف مستقيما انظري كيف سأعود كما كنت

Bu tarafa gitmek istersen, bu yöne çekeceksin bu tarafa gitmek istersen, bu yöne çekeceksin, düz gitmek istersen atı mahmuzla ve sıkı tutun, tamam mı?
واذا اردت الذهاب في هذا الاتجاه تجذب الي هذا الاتجاه واذا اردت المضي مستقيما تركل الحصان وتتشبث به

Bunu kesmeden önce tahtanın üzerinde düz çizgi çizmek için kullanırız, ve düz çizgi için cetvel kullanırız,
نحن نستعمل هذه لعمل خط مستقيم على الخشب قبل قطعه وكما نستخدم مسطرة لنصنع خطا مستقيما

Acaba kravatım düzgün mü? Sanırım, bu kızı da çok utandırdım.
اننى أتساءل اذا كان رباط عنقى مستقيما لقد جعلتهم يستاءون بالتاكيد ، أليس كذلك ؟

Huzurunuza çıktığımda dik durmak isterim.
أود أن أكون واقفا مستقيما عندما تأتي ساعة متعتكم

Komik olan şey dışarıdayken dürüst bir adamdım, bir ok gibi düzgün.
الشىء المضحك هو ..انى كنت بالخارج أمينا مستقيما كالسهم

Zirveye giden yol her zaman Dümdüz değildir.
حسنًا، الطريق إلى الأعلى ليس دائمًا ما يكون مستقيما

Ben olsam daha küçüğünü kullanırım. düz bir tane kullan.
كنت سأختار واحدًا أصغر, استخدمي ملقطا مستقيما.

düz tut. Köşeleri düz tut. İşin sırrı bu.
. اتركه مستقيما . زاوية مستقيمة ، هذا هو السر

Sırtının düz olması gerek biraz omuzlarını-
الآن، ظهرك لابد أن يكون مستقيما كنوع من.. ذراعيك هكذا..

düz gitmeye devam et.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكنني الحفاظ على هذا الأمر. حسنا، فقط يبقيه مستقيما.

Bu bilgilerden anladı ki, Güneş tam olarak Swenet kasabasının üzerinde. Çünkü kuyudan aşağıya bakmak, güneşten gelen, adamın başından geçen ve kuyuya ulaşan düz bir çizgidir.
فعلم أن الشمس متواجدة مباشرة فوق مدينة أسوان، لأنه بالنظر لأسفل البئر، كان خطا مستقيما بدايةً من أسفل البئر لرأسه وصولا للشمس.

Zaman düz bir çizgi değil, yamru yumrudur.
الوقت ليس خطا مستقيما إنه متغير

Basariya giden yol düz degil... çilgin bir yolculuktur... tipki bir gemi gibi.
طريق النجاح ليس خطا مستقيما يا "تمبلتون" لكنه رحلة جامحة كرحلة سفينة في البحر

Başarıya giden yol düz değil... çılgın bir yolculuktur... tıpkı bir gemi gibi.
‫طريق النجاح ليس خطا مستقيما يا "تمبلتون" ‫لكنه رحلة جامحة ‫كرحلة سفينة في البحر

Bu düz değil.
انه ليس مستقيما

Çük yalasam bile hala düzgün olurum.
يمكنني أن أمص العقدة و أظل مستقيما

- düzgün yapmalıyız. - Peki, tamam.
يجب أن يكون مستقيما ً

dik durmamı söylemen dışında.
كلا، عدا بإخباري ان اقف مستقيما

Verone, dik dik bakmanız için mi size para ödüyor?
هل يدفع لك (فيرون) لتبقي وجهك مستقيما بهذا الشكل ؟

O artık dürüst olacak hepimizde acısını çekeceğiz.
لقد اصبح مستقيما والبقية منا يجب عليهم دفع الثمن

- Dümdüz gidip dönecek miyim? Hayır...
ابقي مستقيما واستدير عند الدوار ؟