| Seni yatarken görüyorum, bacakların havada. | Open Subtitles | حسناً ، أراك مستلقٍ و ساقيك الإثنين فى الهواء |
| # Her gece yatakta yatarken... # | Open Subtitles | * كل ليلة ترقص وتتمايل * * حتى وأنت مستلقٍ على السرير * |
| Orada yatarken çok mükemmel görünüyor. | Open Subtitles | يبدو بحال ممتاز وهو مستلقٍ هناك |
| Dışarı çıktığımda bayılmışım. Uyandığımda yerde yatıyor vaziyetteydim. | Open Subtitles | خرجت وفقدت الوعي، وعندما إستيقظت كنت مستلقٍ على الأرض |
| Babam hastanede yatıyor. | Open Subtitles | أبي مستلقٍ على سرير في المشفى لأنه قبل عدة ليالٍ |
| Odamda, yerde yatıyorum. | Open Subtitles | إني مستلقٍ على أرضية غرفتي. |
| Charlie su an sahilde böcek hanimla mai-taisini yudumluyor. | Open Subtitles | (تشارلي) مستلقٍ على الشاطئ يحتسي المشروب مع الآنسة الحشرة |
| Ben öylece yatarken, iratus böceği kanıma susamışçasına hayat gücümü emiyordu... | Open Subtitles | وبينما أنا مستلقٍ هناك، فإن الـ(تندريلس)، حشرة كوكب (إيراتوس) تقبض على حلقي لتخنقني |
| - Adam orada yatıyor hâlâ-- - Polisi arayamazsın. | Open Subtitles | إنّه مستلقٍ على رصيف الشارع - لاتتصل بالشرطة - |
| Orada öylece yatıyor. | Open Subtitles | انه مستلقٍ هناك وحسب |
| Yoda alıntıları yapabilen çok güzel bir kadınla yatıyorum. | Open Subtitles | أنا مستلقٍ على سرير صحبة امرأة جميلة (تستطيع اقتباس شخصية ال(يودا |
| - Evet, yerde yatıyorum. | Open Subtitles | -نعم ، لأني مستلقٍ على الأرض |
| Charlie şu an sahilde böcek hanımla mai-taisini yudumluyor. | Open Subtitles | (تشارلي) مستلقٍ على الشاطئ يحتسي المشروب مع الآنسة الحشرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 