"مستنقع" - Traduction Arabe en Turc

• bataklık
• Bataklığı
• bataklıkta
• bataklığa
• bataklığın
• Marsh
• bataklıktı
• bataklığında
• Bog
• bataklığına
• bataklığının
• bataklıklardan

Seni bataklık parmaklı orman faresi! Hemen buraya bir şişe getir.
هيا، أنت مستنقع اصابع فئران الغاب دعنا نحصل على قنينة هنا

Evet burası bataklık. bataklıkta bir cadırda yaşıyoruz. Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.
انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش

Okyanusa kıyısı olan büyük şehir kristalin Bataklığı tarafından kuşatılacak,
المُدن الكبيرة المُطلة على المحيط ستُغرق في مستنقع من البلور

Yedi yıl sonra bir bataklıkta bir bijon anahtarını bulmak, bu imkansıza yakın.
العثور على إطار معدني في مستنقع بعد سبعة سنوات هذا احتمال بعيد جداً

Ne yazık ki bir bataklığa düşmüş... ...ve oradan çıkamamış.
ولسوء حظه، وقع في مستنقع ولم يتتمكن من الخروج منه.

İster burada, ister bir bataklığın ortasında veya bir Rex yuvasının göbeğinde kamp kur.
لذلك إعمل ما تريده , أقم المركز هنا فى مستنقع , أو فى وسط عش الـ ريكس

Dünyadaki en tropikal ülke, ekvatordaki bir bataklık alan.
انه البلد الأكثر استوائية في العالم. مستنقع على خط الاستواء

Bir dilim bataklık yılanı atıp, karıştıralım kazanı.
شريحة أفعى مستنقع لزجة فورنها وحمصنها فى المرجل

Burada eskiden toprak yollar ve bataklık otları vardı.
هذا المكان أعتاد أن يكون ملقى لقاذورات الطرق و مستنقع للأعشاب

bataklık kökü, seni karşı cinse karşı dayanılmaz kılar.
هذا جذر مستنقع مطحون. يصعّب على الجنس الآخر مقاومتك.

Ama hepsi sonunda bir yerde buluşuyor Zambiya'daki gözden uzak bir bataklık, Kasanka'da.
لكنهم جميعاً يحطّون في مكانٍ واحد، كاسنكا، مستنقع نائيٍ في زامبيا.

Pislikten doğmuş... anasının yosunlarında saklanan bataklık yaratığı...
لقد ولد مشوها و نشأ في مستنقع و يلعق من طحلب أمه

Küçük alçak büyücü onları Ölü Ağaçlar Bataklığı'ndan getirdi.
الساحر الوغد أحضرهم من خلال مستنقع الأشجار الميتة

Söyleyeceğim şu ki, Alev Bataklığı insana gerçekten diken üstündeymiş hissi veriyor.
حسنا... شئ واحد سوف أقوله مستنقع النار سيجعلك تسيرين على أصابع قدميك

Alev Bataklığı' ndan beri bu durumda.
انها تبدو هكذا منذ أن خرجت من مستنقع النار

Şimdiyse formaldehit içerisinde varillere tıkıştırılmış bir hâlde bataklıkta yüzüyorlar.
والآن يطفين في الفورمالدهايد ومحشورات في براميل منتشرة حول مستنقع

Çocuklardan bihaber Korra, bataklıkta bedeninde hala metal zehrin bir parçasını taşıdığını keşfeden Toph'un da olduğu bir sığınak bulmuştur.
من دون معرفة الاطفال كورا وجدت ملجأ في مستنقع مع توف التي اكتشفت انه مازال هنلك سم معدني في جسمها

Ve batı Amazon'daki en büyük bataklığa gidebiliriz.
ويمكننا ان نذهب إلى أكبر مستنقع في غرب الأمازون.

Büyük bataklığa varana kadar koşmuş.
المرشدة: هربت حتى وصلت إلى مستنقع كبير.

Lanet bir bataklığın efradında koşuşturmaktan iyidir!
أنظر , هذا افضل من الركض فى مستنقع لعين.

Mike Marsh da kırk üç olmalı.
مستنقع مايك كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ 43.

Şu aşağıdaki yer lanet bir bataklıktı.
وتلك الشجرة بالأسفل هناك لم تكن سوى مستنقع لعين

Birkaç adım daha ve ateş bataklığında güvende olacağız.
بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار

Johann, son defa bitirmene izin verdiğimizde kendimizi Boynukırık Bog'ı dinlerken bulduk.
لقد سمحنا لك بإنهاء حديثك المره السابقه، يا جوهان وإنتهى بنا الحال فى مستنقع خطير

Eğer yanılmıyorsam, ve ben hiç yanılmam, alev bataklığına yönelmiş durumdalar.
إلا إذا كنت مخطئا و أنا لم أخطئ أبدا سيتجهون للموت فى مستنقع النار

Demek istediğim, alev bataklığının 3 tehlikesi nelerdir?
أعنى .. ما هى الثلاثة أشياء المرعبه فى مستنقع النار أولا :

O bahsettiğin anamın, pis kokulu bataklıklardan kuzgun tüyüyle sıyırıp topladığı uğursuz dumanlar ikinizin de tepesine yağsın!
فليسقط عليكما أكره ندى جمعته أمي من مستنقع سام بريشة غراب