"مستيقظه" - Traduction Arabe en Turc

• uyanık
• uyanığım
• ayakta
• uyanıksın
• uyanıktım
• ayaktasın
• Uyanmışsın
• Kalkmışsın

Evet, biliyorum. Sokaktan ışığının yandığını gördüm. -Hâlâ uyanık olduğunu düşündüm.
رأيت مصباحك من الشارع فعلمت انك مازلتِ مستيقظه

uyanık olmama rağmen hiç bir kasımı bile hareket ettiremiyordum.
و مظلم , بارد , لا يمكننى تحريك عضلاتى حتى إذا كنت مستيقظه

Beni cehennemden kurtarıyor ve uyanık olduğuna seviniyor.
تنقذني من الجحيم و هي مسرورة بأنها كانت مستيقظه حينها.

-Saat iki ve hâlâ uyanığım.
إنها الساعه الثانيه صباحاً ومازلت مستيقظه

Maia, sonsuza kadar ayakta kalamazsın.
مايا.. انتى لاتقدرين ان تظلى مستيقظه للابد

Hala uyanıksın. Gece yarısı oldu bile.
مازلتِ مستيقظه اننا الأن في منتصف الليل

Spirit of Fire; Cryo Odası 3; 11 Mart 2531 Kaptan, alanı kontrol etmek için uyanık kalmayı tercih ederim.
كابتن انا اريد ان اظل مستيقظه ليوم اخر فى هذه المنطقه

uyanık kalman gerek, yapabilir misin?
ابقي مستيقظه عليكي ان تبقي مستيقظه هل يمكنكي فعل هذا ؟

Bütün gece Hoyt'un boğazımı kesmesini engellemek için uyanık kalıyorum.
فقط ابقى طول الليل مستيقظه اتآكـد ان ابعد هويت عن رقبتي

Vakitsiz arıyorum ama uyanık olduğunu gördüm.
لا تعتقدي أني متطفلة ولكن أستطيع أن ارى أنكي مستيقظه

uyanık olduğuna sevindim, hiç güzel haberim yok.
سعيد بأنك لا تزالين مستيقظه. لدي بعض الأشياء الرائعه لأخبركِ بها.

- Belki ama ameliyat boyunca uyanık olacaksın.
ربّما، لكنّكِ ستكونين مستيقظه طوال الوقت

Etkisi başladıktan hemen sonra hala uyanık olduğum ve her şeyin mükemmel olduğu bir an var.
تلك اللحظه عندما تصلين للنشوه و مازلت مستيقظه انها مثالية

uyanık kalmalısın. P Sherman nerede oturuyor?
لكن كونى مستيقظه اين يعيش , دكتور :

uyanık olduğuma seviniyorum.
أنا مسرورة لأني كنت مستيقظه حينها.

Tabii ki uyanığım. Uyumama izin vermedin. Neredeyim ben?
بالطبع أَنا مستيقظه أنت لم تتوقف عن إيقاظي, أين أنا ؟

5 saattir uyanığım ve günüm hâlâ başlamadı.
لقد بقيت مستيقظه لخمس ساعات ويومي لم يبداء بالفعل

İlacını al, bütün gece ayakta durma.
بوسعك ان تتناولي الدواء و عدم البقاء مستيقظه طوال الليل اليس كذلك ؟

Hâlâ uyanıksın. - Sorun ne?
-انت لازلت مستيقظه , ماذا حدث ؟

tamamen uyanıktım.
,أنا مستيقظه أنا مستيقظه تماما

Bizim neredeyse pilimiz bitti ama sen hala ayaktasın.
الان , نحن شارفنا علي النهايه و أنتِ مازلتِ مستيقظه شخص ما يحب كتاب الصور الذي صنعه أباكِ

Güzel, Uyanmışsın.
جيد , انتي مستيقظه

-Erken Kalkmışsın Bayan Moon.
أنت مستيقظه باكرا يا سيده مون.