"مستيقظين" - Traduction Arabe en Turc

• uyanık
• ayakta
• ayık
• ayaktayız
• ayaktaydık
• uykusuz
• uyanığız
• uyumadık
• uyumayıp
• uyanıkken
• uyumadınız
• uyumayalım
• uyanıksın
• Uyanıktık

Tüm gece boyunca sizlerle birlikte enerjinizi taze tutup hepinizi uyanık tutacağım.
سأكون معكم طوال الليل لنبقي على طاقتنا وهذا لمن يمكنهم البقاء مستيقظين

Bazı insanlar için gece uçuşlarında uyanık kalmak çok zor.
من الصعب على بعض الناس البقاء مستيقظين في الرحلات الطويلة.

uyanık kalmak için tam da ihtiyacımız olan şey.-Al onu.
هذا ما نحتاجه تماما كي نبقى مستيقظين - التقطها -

Bir sürü implant, uyumadan ayakta kalmamızı sağlayacak bir sürü ilaca sahibiz.
سوف نحصل على كل أنواع المزروعات. أدوية تجبرنا على البقاء مستيقظين كل الوقت.

Eğer bir hastanın gözleri açıksa, bu genelde ayık olduğu anlamına gelir.
عندما تُفتح عيون المرضى، الذي كالعادة يعني بأنهم مستيقظين

Biliyorum 72 saattir ayaktayız ama sizden yine de mükemmel bir iş istiyorum.
أعلم أننا مستيقظين منذ 72 ساعة ولكننا محترفين

Bütün gece ayaktaydık. Buradan biri değil.
لقد كنا مستيقظين طوال الليل انهم ليسوا من هنا

Çünkü yatıya kalırsan ikimiz tüm gece uyanık kalıp neden orgazm olmadığımızı düşünürken uyuyor gibi davranacağız.
لأنك لو بقيتِ هنا، فسوف نبقى مستيقظين طوال الليل نتظاهر بأننا نيام، و نتسائل لماذا لم نتوافق؟

Bahse girerim sen ve ben uyanık kaldık çünkü menzilden uzaktık.
أراهن انا وانتِ بقينا مستيقظين لأننا خرجنا عن المدى

Bununla birlikte... bütün gece uyanık olacağız bebeğim.
بالإضافه أننا سنبقى مستيقظين طوال الليل يا حبيبتى

Bilemeyiz. Sadece uyanık kalmaya çalışmalıyız.
لا نستطيع، يجب فقط أن نحرص أن نبقى مستيقظين

Bundan sonra, gece saat ona kadar uyanık kaldık...
بعد ذلك، بقينا مستيقظين حتى 10: 00 في الليل

Olmaz kanka. Onlar uyanık olduğu sürece biz de uyanık olmalıyız.
لا يارجل, لاتستطيع يجب أن نكون مستيقظين طالما هم مستيقظين

Dinle, eğer gerekiyorsa tüm gece ayakta kalırız.
أسمع ، سنبقي مستيقظين طوال الليل إذا إضطررنا لذلك

Saat daha 5, Ray. Bütün gece ayakta olacaklar!
إنها الخامسة راي سيبقيان مستيقظين طوال الليل

Peter! Tüm gece ayakta bekledik. Nerelerdeydin?
بيتر،لقد كنا مستيقظين طوال الليل اين كنت؟

Sen de onların ayık kalabilme yetilerini abartıyorsun.
و أنتِ تزيدين من إمكانية قدرتهم على البقاء مستيقظين

Ben Cate Cassidy. Ryan ve ben saat 05:00'ten beri ayaktayız.
أنا كايت كاسيدي ، أنا ورايان مستيقظين منذ الساعة الخامسة

Her gece ayaktaydık çalışıyorduk. uyumadık.
لقد كنا مستيقظين طوال الليل في كل ليلة للدراسة , نحن لم ننم

Geceleri uykusuz bırakır.
تجعلهم مستيقظين طوال اللّيل، و تسْرقُ النومُ مِنْ عيونِهم

Sanırım bir tek ikimiz uyanığız. Bunu yatağına koyduğumda oldu ne olduysa.
أظنّ أنّنا وحدنا مستيقظين حدث ذلك فور وضعي هذه قرب سريرك

Yani Tavşancık olmadığı için biz de bütün gece uyumadık.
مايعني أننا كنا مستيقظين طوال الليل لآن أرنب ليس معها

Gece boyunca uyumayıp eski filmleri izledik.
ظللنا مستيقظين إلى وقت متأخرِ بينما كنا نشاهد أفلاماً قديمة

uyanıkken çok daha eğlencelidirler ama.
ويكونون أكثر مرحاً عندما يكونون مستيقظين

Hâlâ uyumadınız mı?
أمازلتم مستيقظين ؟

Yatak odama yakın sokak lambası hiçbirimiz uyumayalım diye durmadan yanıp sönüyor.
مصباح الشارع المطل على غرفة نومي كان يومضُ لأسبوعين من الآن. يبقينا مستيقظين طوال الوقتِ.

Beni affet. uyanıksın sanmıştım.
آسف، ظننتكم مستيقظين بالفعل

Biz Uyanıktık. Bu ince bir çizgi.
كنا مستيقظين انها خط رفيع.