"مسجله" - Traduction Arabe en Turc

• kayıtlı
• Dolphin

Sesli mesajımda sizin tam itirafınız kayıtlı ve şifreyi bilen tek kişi benim.
عندي كامل اعترافتك مسجله على بريدي الصوتي والشخص الوحيد الذي لديه كلمة السر

Söyleyin bana, burada... Maria Gambrelli adıyla kayıtlı bir üyeniz var mı?
هل لديكم واحده هنا مسجله بإسم ماريا غامبريللي ؟

San Francisco Başpiskoposluğu üzerine kayıtlı.
إنها مسجله بإسم رئيس أساقفة سان فرانسيسكو

Lawrence'i öldüren araba Spota üzerine kayıtlı.
السياره التى قتلت لورنس مسجله باسم جورج سبوتا

Seçmen kütüğüne kayıtlı mısın? Belediye başkanı adayıyım da.
بالمناسبه , هل انتي مسجله في الانتخابات انا رشحت نفسي كعمده

Okulda kayıtlı bir tane Rachael Newman var.
توجد راشيل نيومان واحده مسجله فى المدرسه

Bay Dupree adına kayıtlı araç Nomad otelinin park alanında ortaya çıkarıldı.
و السياره مسجله باسم ديبري و قد وجدوها في مراب في فندق نوماد

Şirket Panama'ya kayıtlı Virginia ve Delaware'de büroları ve Libya bandıralı bir gemileri var.
لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما و لديهم قارب عليه علم ليبيا

Araba hala üzerine kayıtlı. 1989'dan beri öyle.
السياره لحد الان مسجله بأسمك,مثل ماكانت في 1989

Tony'nin arabasına çarpan kamyonet Falls Church'te yaşayan kendi halinde bir ev kadını adına kayıtlı.
الشاحنه التى قامت بسحق سياره طونى مسجله باسم ربه منزل فى كنيسه فالز

Araç kayıtlı değil ve sürücü çoktan kaçmış.
الشاحنه ليست مسجله والسائق إختفى منذ وقت طويل

Şüphelinin arabası hakkında bir bilgiye ulaştım Arizona'da Benjamin McCullough adına kayıtlı ve Alberta tiyatrosunun önünde park halinde görülmüş.
لدينا معلومات عن صاحب السياره المشتبه به مسجله ل بنجامين مكالو من اريزونا مركونه امام مسرح صغير في البيرتا

Araba Catherine Tramell adına kayıtlı.
السياره مسجله بإسم كاثرين ترامل

- Araba onun adına kayıtlı. - Bunu biliyorsun.
السياره مسجله بأسمها - نعم , أتعرف شيئاً ؟

Aynen düşündüğümüz gibi, o bölgede hiç kayıtlı helikopter uçuşu yokmuş.
لا يوجد مروحيه مسجله بهذه المنطقه

Terk edilen araç, Jamie Taylor adına kayıtlı arka çamurluğunda siyah boya vardı.
السيارة المتروكة، مسجله إلى "جيمي تايلور"، كان به بعض الطلاء الأسود على الحاجز الخلفي.

Altı tane Türk kayıtlı gemi listede görünüyor.
حسناً, ست سفن "تركيه" مسجله في قائمة الميناء الحاليه.

senin ismine kayıtlı 5 araba olduğunu biliyorum ve şuan bildiğim birşey daha var kızın bir cocuk esirgeme kurumu memuruyla kamyonette oturuyor peki bu daha nekadar devam edecek?
أعرف أن هناك خمسة سيارات مسجله بإسمك و أعرف أن إبنتكِ تجلس في سياره تابعه للولايه الآن و متجهه إلى إدارة الخدمه الإجتماعيه

Şu an Moskova'daki bir paravan şirket adına kayıtlı.
الطائره الأن مسجله بأسم شركه موسكو شيل

Araç, Richmon dışındaki bir paravan şirket adına kayıtlı.
السياره مسجله لشركه شيل خارج ريتشموند