"مسجوناً" - Traduction Arabe en Turc

• Hapiste
• hapse
• hapis
• mahkum

Daha uygun davranışlar sergilerseniz iyi olur aksi halde kendinizi diğerleriyle Hapiste bulursunuz.
من الأفضل أن تنسجم مع نفسك في طريقة أكثر أدباً، أو ستجد نفسك مسجوناً مع الآخرين.

Hapiste olmak korkunç birşey olmalı.
أعنى... أن تكون مسجوناً لابد أنه شيء فظيع

Hayır, 20 yıl Hapiste kalmış biri.
كلا. لقد كان مسجوناً لعشرين سنة

Sırf sisteme inandırılmış olduğum için mi hapse girdim?
كنت مسجوناً فقط لأنهم جعلوني أصدق النظام

hapse girmenin en kötü yanının sana eşlik edenler olacağını düşünmüşümdür hep.
لطالما اعتقدت أن أسوأ جزء في أن تكون مسجوناً ستكون الرفقة

İkisinin arasında sonun ya hapis olacak ya da mezar.
سوف يتنهي الأمر بك في حالتين، إما مسجوناً أو مقتولاً. و ماذا عنّا ؟

San Quentin'de 27 yıla mahkum olmuş çünkü 21 yaşındayken birini öldürmüş.
كان مسجوناً في سان كوينتين منذ 27 عاماً لأخذه حياة شخص في سن 21 سنة.

Howard son yedi yıldır Hapiste.
هاورد لآخر سبع سنوات كان مسجوناً

Hapiste miydin?
هل كنت مسجوناً ؟

Hapiste olmamana şaşırdım.
تفاجأت بأنك لست مسجوناً

Hâlâ Hapiste değil, değil mi?
إنه ليس مسجوناً صح؟

"Hapiste olmak çok kötü.
:قولوا فقط "أن تكون مسجوناً أمر مقرف"

Banyan, iki yıldır Hapiste.
كان (بانيان) مسجوناً لمدة سنتين

Sonunda ölmeni ya da hapse girmeni istemiyorum.
لا أريد أن أراك ميتاً. أو مسجوناً.

Bunun için hapse girmeni sağlayacağım.
وسأحرص علي أن أجعلك مسجوناً لأجل هذا

Bir kaç yıl önce uyuşturucu satmaktan hapse girmiş.
كان مسجوناً السنين الماضية. -لقضية تهريب .

Birimizin sonu hapis ya da kara toprak olmasın.
أول من ينتهي به المطاف ليس مسجوناً أو ميتاً يفوز

- Artık hapis değilim Dışlanmış.
حسناً، لم أعد مسجوناً بعد الآن أيها المنبوذ

Üç buçuk yıl hapis yattı.
كان مسجوناً لمدة ثلاث سنوات ونِصف.

Yüzyıl boyunca mahkum edilmiş çok eski bir yaratık var Çoğu kişi onun adını bile anmaktan çekinir Geri dönmesinden korkarlar...
ثمّة كائنٌ قديم ظلّ مسجوناً لمئات السنين معظم الناس يخشون مجرّد ذكر اسمه خوفاً مِنْ أنْ يعود

Ve çekici, ama o bir mahkum.
و أراه جذاباً أيضاً لكنه لازال مسجوناً