"مسحاً" - Traduction Arabe en Turc

• taraması
• tarama
• tarıyor
• taramalar
• BT

Tamam, uydu taraması için adresi iletiyorum.
حسناً، سأعطيك العنوان لتجري مسحاً بالقمر الصناعي

Kızılötesi uydu taraması istiyorum. Kızılötesi uydu taraması istiyorum.
أعطني مسحاً بالقمر الصناعي بالأشعة تحت الحمراء

Tam tarama yap. Doğumlar, evlilikler, ölümler, sabıka kaydı, pasaportlar.
،أجري مسحاً شاملاً على، المواليد، الزيجات الوفيات، السجلات الإجرامية، جوازات السفر

- Bir tarama yapmalıyız. - Buna vaktimiz yok. Anormallik ne durumda?
علينا أن نجري مسحاً - لا , ليس هناك وقتً لهذا -

Adam siyah kare şeklinde bir şeyi elinde tutuyordu. Sanki bir şeyi tarıyor gibiydi.
كان يحمل جهازاً مربعاً أسود، كأنّه يجري مسحاً لشيء ما.

Eğer bunu bende bırakabilirsen, bazı taramalar yaparım. Üç boyutlu olarak görselleştiririm.
إن سمحت لي بالاحتفاظ بها سأجري عليهم مسحاً و تصويراً ثلاثي الأبعاد

Otopsi için yolcularda yüksek frekanslı PET taraması yaptık.
أجرينا مسحاً ضوئيّاً عاليَ التردّد للركاب من أجل تشريح الجثث

Adrenal bez taraması ve 24 saatlik idrar tahlili.
واجروا مسحاً للأدرينالين بالنخاميّة، والبول المتجمع خلال 24 ساعة

Sadece röntgen çekilmeyecek, CT taraması da istiyorum.
لن تتلقى أشعة سينيه فقط أريدُ مسحاً دقيقاً كالعادة

Geleceği gören görüşleri görmek için ev yapımı beyin taraması kullanıyoruz.
نحن نشاهد مسحاً منزلياً للدماغ لرؤية مستقبلية.

Bir saldırgan, açık TCP portu taraması yapıyorsa tüm paketler sahte IP adresi kullanabilir mi?
إن أجرى المهكر مسحاً باحثاً عن منفذٍ مفتوحٍ للتحكمِ بالإرسال فهل يمكنُ لجميعِ الحزمِ الإلكترونيّةُ إستعمالَ البروتوكول المزيف؟

Kaydettiğimiz bütün enerji dalgalanmalarına ters tarama yaptım, bir programa yükledim, o da...
أجريت مسحاً عكسياً على تقلبات الطاقة... التي كنا نسجّلها وأدخلتها برنامجاً صُمّم...

Bence okyanus tabanı üstünde bir tarama yapmalıyız.
يجب أن نُجري مسحاً لقاع المحيط

Daha derin bir tarama başlatıyorum.
أجري مسحاً أكثر دقة

- Bir tarama yapalım. - Şu an bunun üzerindeyim.
لنجرى مسحاً - أنا أفعل ذلك الآن -

Aslında biz yemek yerken, bilgisayar Carys'e tam tarama yaptı.
في الحقيقة، بينما كنا نأكل، كان الحاسوب يجري مسحاً حيوياً كاملاً علي (كاريس),

Uydularımız, yüz tanımayı, biyokimlikleri ve davranış biçimlerini tarıyor.
اقمارنا الصناعية تجري مسحاً للنمط الاحصائي الحيوي والسلوكي

Güvenlik ekipleri üssü düzenli olarak tarıyor.
الفرق الأمنية تجري مسحاً مستمرّاً

Uydularımız yüzlerde, biyometrik ve davranışsal şablonlarda taramalar yapıyor.
اقمارنا الصناعية تجري مسحاً للنمط الاحصائي الحيوي والسلوكي