Sonuçta pap smear ismini Dr. Papanikolau ile beraber anıyorlar. | Open Subtitles | سمّوا مسحة عنق الرحم على اسم الدكتور بابانيكولاو, في النهاية. |
İşte bu yüzden, burası gibi hastanelerde pap testi eğitiminin verilmesi şart. | Open Subtitles | والذي يعني أنّه لماذا من الواجب على مستشفيات كهذه قيادة حملة تعلّم اختبار مسحة عنق الرحم. |
pap testinin, pahalı ekipmanlar ve pek çok ilaç denemesi gerektirdiğine dair oldukça yaygın bir önyargı var. | Open Subtitles | هناك اعتقاد خاطئ شائع وهو أنّ مسحة عنق الرحم تتطلب معدات مكلفة وقدر كبير من التدريب لتطبيقها... |
Bu, bir patologun standart bir laboratuvarda biyopsi veya smear testi gibi doku örneklerine bakacağı bir mikroskoptur. | TED | هذا مجهر في مختبر تقليدي سيستخدمه أخصائي تشخيص الأمراض ليفحص عينة نسيج حيوي، كالخزعة أو مسحة عنق الرحم. |
pap smear testi nedir? | Open Subtitles | ما هي مسحة عنق الرحم ؟ |
pap testi önerisi mi? | Open Subtitles | مقترح اختبار مسحة عنق الرحم (اختبار بابانيكولاو)؟ |
pap testi deniliyor. | Open Subtitles | تسمى مسحة عنق الرحم |
Boğazdaki HPV enfeksiyonları baş ve boyun kanserine yol açabilir fakat şu an boğaz için yapılacak eş bir smear testi bulunmamaktadır. | TED | قد تؤدي الإصابة بالفيروس الحليمومي في الحلق للإصابة بسرطانات العنق والرأس، ولكن لا يوجد حالياً ما يشابه مسحة عنق الرحم بالنسبة للحلق. |
21 yaşın üstündeki kadınlar düzenli smear testi yaptırabilirler. Bu testte anormal hücrelerin test edilmesi için doku örneği rahim boynu zarından yavaşça çekilir. | TED | يمكن إجراء مسحة عنق الرحم عند كل النساء ممن تجاوزن سن الـ21، حيث يتم كشط عينة من النسيج المبطّن لعنق الرحم للكشف عن أيّة خلايا شاذّة. |