"مسحه" - Traduction Arabe en Turc

• silmiş
• silindi
• temizlenmiş
• sildi
• taramadan

Ama görünüşe bakılırsa biri silmiş.
-لا شيء. ولكن يبدو وكأنّ شخصاً قد مسحه .

Şüpheli silmiş olmalı.
الجاني مسحه غالبا

Tamam, romantik bir görevdi ama hafızası silindi.
أعني, حسناً, كان اشتباكاً عاطفياً, لكنه تم مسحه

01:00 Bir gelen güvenlik kamera sabit disk silindi. m. 02:45 a kadar. m.
أحدٌ ما قام بإخفاء آثارهم والقرص الصلب لكاميرا المراقبة قد تم مسحه

Selam. Olay Yeri raporu henüz geldi. Pizzacının arka kapı kolu temizlenmiş.
مرحباً، لقد إستلمتُ تقرير وحدة الجرائم، مقبض الباب الخلفي لمحلّ البيتزا تمّ مسحه

Silahın diğer kısımları da tamamen temizlenmiş. Neredeyse.
أما باقي المسدس فقد تمّ مسحه تقريباً

Bu demek oluyor ki biri onu getirdi, kurdu sildi ve bıraktı.
ذلك يعني بأنّ شخص ما جلبه هناك وضعه فوق مسحه لتنظيفه وتركه هناك

Sonra bu holografik tekrarlayıcıyı vücuduna yerleştiriyorsun ve anında taramadan geçirilen insanın görüntüsünü alıyorsun.
ثم تضع هذه المحاكيه في مكان على جسمك وتفعلها ثم تقوم على الفور بأخذ مظهر الشخص الذي تم مسحه

Bu nedenle silmiş.
ولهذا السبب مسحه

Birisi Dmitri'den önce silahı silmiş.
هناك شخص مسحه قبل (ديميتري)

Delirmiş gibi konuştuğumun farkındayım ama hafızanız silindi ve yerine sahte anılar yerleştirildi.
أعلم أنني أبدو كالمجنونة لكن عقلك قد تم مسحه و تم زرع ذكريات زائفة به

O andan itibaren olan her şey zihninizden silindi.
"كل ما تبع ذلك تم مسحه من أدمغتكم"

Altı dakika sonra silindi.
وتم مسحه بعد 6 دقائق

temizlenmiş de ondan!
بل تم مسحه

Mekan temizlenmiş.
المكان تم مسحه

temizlenmiş.
تم مسحه

Düğüm sonrasında video gözetim eksplosion kadar lider, sildi.
أخبار سارة وأخبار سيئة - ديكس كان محقاً - فيديو المراقبة قد تم مسحه عند لحظة الإنفجار

Gore'un hafızasını sildi.
عقل (جور) تم مسحه تماماً

taramadan önce Claypool'a bir izleyici enjekte edilmiş olabilir.
لكان سيتمّ حقن (كلايبول) بمُتتبّع جذري قبل أن يتم مسحه ضوئياً.