"مسحوراً" - Traduction Arabe en Turc

• büyülü
• büyülenmiş
• büyülenmişti
• büyülenir

Bu büyülü kutu değil. Bu bir dinleme cihazı.
ليس صندوقاً مسحوراً إنّه جهاز تنصّت

Mağara büyülü olmalı.
لا بُد وأن الكهف مسحوراً.

Daha çok büyülü gibi.
إنه أقرب لأن يكون مسحوراً

Babanızın büyülenmiş olması sizin suçunuz değil.
ليس ذنبكم أن والدكم كان مسحوراً

İksir büyülenmişti. Kendi gözlerimle gördüm. İkimiz de gördük.
العلاج كان مسحوراً لقد رأيت هذا بعيني كلانا راى هذا

Değer verdiğim bir erkek, onun efsunuyla öyle büyülenmişti ki, ailesini, dostlarını ve beni terk etti.
رجل كنت أبالي لشأنه، تحت تأثير سحرها كان مسحوراً إلى درجة جعلته يهجر أسرته وأصدقاءه ويهجرني

Görüyorsun ya, bir kalbi aldığında kalp büyülenir.
فكما ترَين، عندما تأخذين قلباً يصبح مسحوراً.

Uffizi'ye gittim, her gün orijinal Primavera'nın önünde durdum ve çoğu gün, Botticelli'den tıpkı benim gibi büyülenmiş tıpkı Il Mostro'nun büyüleneceğini düşündüğüm kadar büyülenmiş olan Litvanyalı bir genç adam gördüm.
ذهبت إلى متحف (أوفيزي) ووقفت أمام" "الـ(بريمافيرا) الأصلية يوماً تلو الآخر وفي أغلب الأيام، كنت أرى رجلاً" "ليتوانياً شاباً (كان مسحوراً بلوحة (بوتيشيللي" "مثلي تماماً

Kılıç beni öldürmek için büyülenmişti.
كان السيف مسحوراً ليقتلني

Cerberus büyülenir ve müzisyenin yolu açılır.
سيربس" أصبح مسحوراً ودخل العازف"