"مسرحيات" - Traduction Arabe en Turc

• oyun
• oyunlar
• tiyatro
• oyunları
• piyes
• oyunlarında
• oyunlarından
• oyunu
• piyesleri

Seni Londra'nın en popüler ve en çok kazanan oyun yazarı yaptığımın farkındayım.
انا اخطط لجعلك الأكثر شهرة وبالتالي الأكثر نقودا ونجاحا ككاتب مسرحيات في لندن

Klinikte sabahları, müzik besteleme çalışmaları ile başlıyordu ve Pazar günü öğleden sonraları çocuklar oyun oynuyorlardı.
يبدأ صباحهم في العيادة بحصة تمارين مصاحبة للموسيقى، وينظم الأطفال مسرحيات في ظهر كل يوم أحد.

Akron'da, Wandering Aesthetics adındaki bir tiyatro şirketi kamyonda oyunlar sahneye koyuyor.
في آكرون، شركة مسرح تُدعى وندرينغ أثيتكس كانت تؤدي مسرحيات على شاحنات البيك أب الصغيرة.

Tiyatronun kalbinin attığı yer, yani oyunlar için mükemmel.
لقدقلبمنظورالمسرح، لذا ، أتعرف ، إنها مسرحيات عظيمة.

Neden bahsettiğinizi hiç bilmiyorum. oyunlar nerede? Ne oyunları?
لا اعرف عم تتحدث اين المسرحيات اي مسرحيات قبل خمس سنوات

10 haftada 10 piyes. Köpek gibi çalıştım.
قمت عشر مسرحيات في عشرة أسابيع، عملت حقا كالكلب المثابر

Çocuklarımızı okullarındaki oyunlarında ya da basketbol maçlarında performanslarımızı etkilemeden izlemeye gidebilmeyi isterdik.
سيكون من اللطيف أن نكون قادرين على حضور مسرحيات أطفالنا في المدارس أو مباريات كرة السلة دون أن يؤثّر ذلك

oyunlarından daha çok izleyebiliriz.
لحتى نحصل على مسرحيات عفوية و طبيعية اكثر

Dışarıda oyunu izlemek için bekleyen insanlar var sen çok iyi birçok oyuna para yatırdın ve ben de birçok iyi oyun yazdım, biliyorsun.
هل تعلم أن هناك أشخاصاً بالخارج بانتظارنا أنتجت مسرحية جيدة و كتبت مسرحيات جيدة في السابق كما تعلم

Kariyerim boyunca 3 oyun yönettim ve 3 defa kalp krizi geçirdim.
لقد قمت بإخراج ثلاثة مسرحيات سابقاً وحصلت على ثلاثة جلطات قلب هذا مدى اهتمامي

Bankside'daki bütün oyun yazarlarından daha fazla para kazanıyorsun zaten.
انت تجني من المال اكثر من اي كاتب مسرحيات في البانك سايد

Kendisi oyun yazarıdır ve çok yakında ondan büyük bir başarı bekliyorum.
إنه كاتب مسرحيات ، وأتوقع أن يكون ناجح قريباً

Sanırım Hindistan'da bunlara sessizce yerel oyunlar serisi diyorsunuzdur.
أعتقد يمكنك أن تسميها مسرحيات هندية وطنية.

Beni öldürürsen, elindeki oyunlar bittikten sonra ne sahneleyeceksin?
اقتلني ولن تحصل على مسرحيات جيدة لتمثل بها بعد انتهاء هذا

Aristophanes'in oyunları, günümüze kadar ulaşabilmiş en eski komedi dramalarıdır. Bu oyunlar taklitler, şarkılar, cinsel espriler ve sürreal fantezilerle doludur.
إن مسرحيات أريستوفانيس، والتي تعد أقدم المسلسلات الكوميدية الباقية في العالم، مليئةٌ بمحاكياتٍ ساخرة وأغانٍ ودعاباتٍ جنسية وخيالٍ غريب.

Eski tiyatro arkadaşlarım. Shakespeare ve Dostoyevsky oynamıştık da.
أصدقاء قدماء من أيّام المسرح,كنّا قد أدينا معا مسرحيات لشيكسبير و دوستيوفسكي

Çoğu gün çocukların oyunları, şiir okumaları ve sınıf projeleri için geri dönüyorum.
وفي مُعظم الأيام أهلَعُ عائدةً إلى المدرسة لأحضُر مسرحيات الأطفال والنَّدواتِ الشعرية والمشاريع المدرسية

Anne, ben sana neden Broadway'de piyes sahneye koyduğunu sormuyorum.
تعلمين أمي لا اسئلك لماذا تنتجين مسرحيات في بروادوي

"Romeo ve Juliet", Shakespeare oyunlarında en iyi hakaretlere sahip.
في مسرحية "روميو و جولييت" بعضٌ من أفضل ما في كل مسرحيات شكسبير من شتائم.

Bu Shakespeare'in oyunlarından bazılarını Edinburgh'da seyretmiştik, Sör Robert.
لقد شاهدنا بعضا من مسرحيات شكسبير هذا في ادنبرا يا سير روبرت

Olay Antik Yunan döneminde geçmesine rağmen, Shakespeare'in hemen her oyunu gibi döneminin kaygılarını yansıtıyor.
تدور الأحداث في عصر الإغريق، ولكن مثل الكثير من مسرحيات شكسبير فهي تعكس الشواغل المنتشرة بعصره.

Okul piyesleri, kamplar, aktiviteler, ailelerin yaptığı şeyler.
مسرحيات مدرسية , رحلات تخييم أنشطة بالفناء الخلفي , أمور تفعلها أي عائلة