"مسرحيتك" - Traduction Arabe en Turc

• oyununu
• oyunun
• oyununuz
• Oyununa
• Oyununda
• oyununuzu
• Oyununun
• müzikalini

Sanki oyununu başka biri yazmış gibi dinlerken, aklında kim vardı?
تستمع كما لو أن شخص آخر كتب مسرحيتك. من يكون في بالك؟

Eğer oyununu sahneletmek istiyorsan, bazı şeyleri kabul etmek zorundasın.
إذا أردت تنفيذ مسرحيتك فيجب عليك تقديم بعض التنازلات

oyunun büyük bir fiyasko olursa da yine de seni seveceğimi biliyorsun değil mi?
حتى ولو كانت مسرحيتك فشل كبير سأبقى أحبك

oyunun bu haliyle harika. Gerçekçi. Anlatmak istediği bir şey var.
إن مسرحيتك عظيمة كما هى ، إنها حقيقية و لها هدف ، إنها تصادمية

oyununuz için bir şey diyemem ama biraz çalışalım istersen.
لا استطيع قول ذلك عن مسرحيتك ولكن لنمثل القليل منها

Çok eğlenceliydi ve oyununu kaçırdığım için gerçekten de üzgünüm ama gelecek sefer ben de olacağım.
لقد كان هذا ممتعاً و أنا آسفة جداً بأنني لم أحضر مسرحيتك لكن ي المرة القادمة سأكون هنا

..oyununu kutsal ilahi gibi okumakla suçlandım.
متهمة بقراءة مسرحيتك كما لو كانت الإنجيل المقدس!

İnsanların " Mesajını gerçekten beğendim." Ya da "oyununu gerçekten beğendim.
:لايعجبني عندما يقول الناس لي "لقد فهمت رسالتك يارجل" أو يقول: "لقد فهمت مسرحيتك "لقد بكيت

- Hey, Dave, oyununu okudu. Muhteşem olduğunu düşünüyor.
-لقد قرأت مسرحيتك يا " ديف " و تعتقد أنها عظيمة

Birini oyununu görmesi için çağırmak birisinden kendisini havaalanına götürmesini istemek ya da birisinin evinde bir gece kalmak istemek ya da birisinden taşınmak için yardım istemek gibidir.
طلبك من شخص ما بالحضور لمشاهدة مسرحيتك مثل طلبك من شخص ما بأن يوصلكي إلى المطار أو أن يحطم أريكتكي أو أن يساعدكي فالإنتقال

Affedersiniz efendim, Bayan Barrie size oyunun başladığını hatırlatmamı istedi.
السيدة باري أرادتني أن أذكرك أن مسرحيتك بدأت

Bayan Barrie size oyunun başladığını hatırlatmamı istedi.
السيدة باري أرادتني أن أذكرك أن مسرحيتك بدأت

Oh, eğer suyun sahtesini yapabilirsek, o zaman eminim ki oyunun hit olacaktır.
أوه، حسنا، نستطيع تزييف الماء ثم أنا متأكد مسرحيتك ستكون رائعه

oyunun yapımı için okula izin verdiğin yazıyor.
كل ما تقوله أنك تمنح المدرسة الحق في إنتاج مسرحيتك

- Öyle mi? - Bu akşamki oyununuz sözü edilmeye değerdi, değil mi?
مسرحيتك هذا المساء كانت رائعه، أليس كذلك ؟

Bu akşamki oyununuz, olağanüstüydü, değil mi?
مسرحيتك هذا المساء كانت رائعه، أليس كذلك ؟

Bay Upward, oyununuz iyi gidiyor mu?
سيد ابورد , هل تسير مسرحيتك على ما يرام ؟

Senin Oyununa gidebilmek için, staj işimden kovuldum.
طردت للتو من وظيفتي التدريبيه لذهابي إلى مسرحيتك

Oyununda sana yardım etmeyi gerçekten çok istiyorum.
أرغب كثيراً بمساعدتك في العمل على مسرحيتك

Ama oyununuzu okudum, olağanüstüden az bir şey söylenemez onun için.
لكنى قد قرأت مسرحيتك إنها ليست أقل من رائعة

Sonra da, Bayan Oliver söylemişti, Oyununun adını düşündüm.
ثم تذكرت عنوان مسرحيتك كما اخبرتنى به السيدة اوليفر

Aptal müzikalini prova etme için başka bir yer bulmak zorundasın.
يجب عليك أن تبحث عن مكان آخر لتتدرب على مسرحيتك التافهة