"مسرورةٌ" - Traduction Arabe en Turc

• mutluyum
• memnunum
• memnun

26 yaşımdayken başka birilerini bulmadığımız için çok mutluyum.
أنا مسرورةٌ جداً أننا لم نقابل بعضنا عندما كنت في السادسة والعشرين

- Buraya getirdiğin için çok mutluyum.
. أنا مسرورةٌ حقًا لأنك جلبتني إلى هنا

Eve geleceğin için çok mutluyum.
أنا مسرورةٌ جدّاً لعودتك إلى البيت.

Tüm o mahkeme olaylarını yaşamadığımız için memnunum.
مسرورةٌ لأنه لم ينته بنا المطاف في المحكمة.

Ah, hayır, halimden memnunum, dilediğin kadar gecikebilirdin.
لا, أنا مسرورةٌ حقاً أنَّكِـ قد عثرتي على وقتٍ لي

Bebeklerle işimin bittiğine ne kadar memnun olduğumu fark etmemi sağladı.
فقد جعلتْني أُدرك كم أنا مسرورةٌ بانتهاء عملي مع الأطفال.

Ama burada olduğun için çok mutluyum.
وأيضًا أنا مسرورةٌ للغاية لمجيئكِ.

- Hm? - Yeni bir elin olduğu için mutluyum.
أنا مسرورةٌ لحصولك على اليد الجديدة

Bunu yaptığımız için çok mutluyum, anne.
أنا مسرورةٌ لأننا فعلنا هذا يا أمي

Yine de, Paige ile konuşmak zorunda kalmadığım için mutluyum.
مع ذلك, أنا مسرورةٌ أنه ليس لزاماً عليّ التحدّث إلى (بيج)!

Size ulaşabildiğim için mutluyum.
مسرورةٌ أنّي وجدتُك.

Burada olduğun için çok mutluyum.
أنا مسرورةٌ للغاية لأنك هنا.

mutluyum sadece.
أنا مسرورةٌ و حسب.

Yüzünü gördüğüme mutluyum.
أنا مسرورةٌ لرؤية وجهك.

Burada olduğun için çok mutluyum Henry.
(هنري)، أنا مسرورةٌ جدّاً لمجيئك

Değerlendirmemin iyi olmasına memnunum.
مسرورةٌ بهذا التقيّم الجيّد.

Söylediğine memnunum.
مسرورةٌ أنّك فعلت

Seni becerdiğine memnunum.
و أنا مسرورةٌ أنه اغتصبك..

Ama ben memnunum.
- .أنا مسرورةٌ بهِ-

Pek memnun olmuş gibi görünmedi.
لا تبدو لي مسرورةٌ بوجودها هنا

Birlikte çalışıyor olmanız beni memnun etti.
أنا مسرورةٌ لرؤيتكما تعملان معاً.

Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
أنا مسرورةٌ جداً لمقابلتك.