"مسرورة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• çok mutluyum
• çok sevindim
• çok memnunum
• çok memnun
• çok mutlu
• memnun oldum

"Londra'da yaptığın konuşmanı dinlediğim için çok mutluyum."
أنا مسرورة جداً لسماعك ذلك اليوم في لندن

Evet, yapıyorsun ve tekrar geri tırmandığın için çok mutluyum...
نعم، أنتِ كذلك، وأنا مسرورة جداً لأنكِ تركتي كل هذا خلفك

Seni gördüğüme çok sevindim, tatlım. Buradaki tek bekar biziz.
ولكني مسرورة جداً برؤيتك نحن الفتاتان العازبات الوحيدات بهذه الحفلة

Gelip evimizi gördüğünüze çok sevindim.
غرفة نوم , حمام تبدين جميلة , أنا مسرورة جداً اذ أمكنكم المجيء لرؤية شقتنا

Vay Be yetkililerine ürünlerine destek veremeyeceğimi söylediğim için çok memnunum.
أَنا مسرورة جداً أخبرتُ الناس عن عطري الباهر إني لا أحبذه

Sırrını benimle paylaştığın için çok memnun oldum.
وأَنا مسرورة جداً أنّك ارتحت بالفضفضة إليّ

Kabul ettiğin için çok mutluyum.
أنا مسرورة جداً علي موافقتك في مشاركتي في هذا الأمر

Sonunda sadece ikimiz takılma fırsatı bulduğumuz için çok mutluyum.
انا مسرورة جداً من تمكننا ان نخرج .. نحن الاثنتان فقط نعم

Evde kalmaya karar verdiğimiz için çok mutluyum
انا مسرورة جداً لاننا اخترنا ان نجلس في البيت

Bu birkaç hafta içinde bana çok destek oldun ve yanımda olduğun için çok mutluyum.
بأنك قدمت لي الدعم في الأسابيع القليلة الماضية أنا مسرورة جداً لوجودك معي

Bu gece cennetin provasını yaptığımız için çok mutluyum.
وأنا مسرورة جداً لأننا تدربنا عليها الآن

Bilim fuarından dolayı çok mutluyum. Nasılsın? - Merhaba.
أنا مسرورة جداً بخصوصِ هذا المعرض العلمي.

Her ne kadar söylediysem de. Beğendinize çok sevindim.
. بالرغم أنى فعلت هذا . مسرورة جداً أن هذا أعجبكم

Yalnızca bilmeni isterim Jason mutlu olduğuna çok sevindim.
أريد أن تعرف وحسب يا جايسن أنني مسرورة جداً لأنك سعيد لانا فتاة ساحرة

Dansa gelmelerine çok sevindim.
أنا مسرورة جداً لأنّهم سيأتون الى حفلة الترحيب

Tekrardan gerçek kendim olmakla çok memnunum.
أنا مسرورة جداً أن أكون أنا الحقيقية مجدداً

Biliyorsun,burada olmandan dolayı çok memnunum, Patrick.
أتعلم، أنا مسرورة جداً لأنك معنا يا باتريك

Evimize geldiğiniz için çok memnunum.
أنا مسرورة جداً لأنكم أستطعتم أن تأتوا لتروا البيت.

- İçkini üstümüze döktüğün için çok memnun oldum. - Ben de.
أنا مسرورة جداً لأنك سكبتي علينا مشروبك - و أنا أيضاً -

Oh, aradığına çok memnun oldum.
أوه، أنا مسرورة جداً لانك أتصلت.

Aradığına çok memnun oldum.
حسناً، أنا مسرورة جداً أنك إتصلت.

Küçük girişimimize, böylesine bir ilgi göstermeniz beni çok mutlu etti.
مسرورة جداً لان لديك مثل هذا الإهتمام بمشروعنا الصغير

Beraber çalışabilme şansını bulduğumuz için memnun oldum, Carson.
أنا مسرورة جداً لأننا حظينا بفرصة أن نعمل سوياً